exibições de letras 55.920

War Eternal

Arch Enemy

Letra

SignificadoPratique Inglês

Guerra Eterna

War Eternal

Amigo ou inimigo, não há como saberFriend or foe, there's no way to know
No campo de batalha da vida é matar ou morrerIn the battlefield of life it's kill or be killed
Por tanta vezes isso é uma questão de situaçãoSo many times it's a matter of degrees
De estar de pé diante da sorte, ou de se ajoelharFrom being up on your luck to down on your knees

É um inferno infernalIt's a hellish inferno
Isto é uma guerra eternaThis is war eternal

Eles tentam mudá-lo, esmagá-los e quebrá-loThey try to change you, crush and break you

Tentam dizer a você o que fazerTry to tell you what to do
Eles gostam de ter o controle sobre vocêThey love to have control of you
De costas contra a paredeBack against the wall
No perigo de perder tudoIn danger of losing it all
Procure bem no fundoSearch deep inside
Lembre-se de quem você éRemember who you are

São momentos como estes, quando as linhas são desenhadasIt's times like these when lines are drawn
De que lado da cerca você está balançando?Which side of the fence are you swinging on?
Virá um dia não tão distanteThere will come one day not so far away
Quando o caçador se torna a presa (e você vai pagar)When the hunter becomes the prey (and you will pay)

É um inferno infernalIt's a hellish inferno
Isto é uma guerra eternaThis is war eternal

Eles tentam mudá-lo, esmagá-los e quebrá-loThey try to change you, crush and break you

Tentam dizer a você o que fazerTry to tell you what to do
Eles gostam de ter o controle sobre vocêThey love to have control of you
De costas contra a paredeBack against the wall
No perigo de perder tudoIn danger of losing it all
Procure bem no fundoSearch deep inside
Lembre-se de quem você éRemember who you are

Isto é uma guerra maldita!This is fucking war!

Eles tentam mudá-lo, esmagá-los e quebrá-loThey try to change you, crush and break you

Tentam dizer a você o que fazerTry to tell you what to do
Eles gostam de ter o controle sobre vocêThey love to have control of you
De costas contra a paredeBack against the wall
No perigo de perder tudoIn danger of losing it all
Procure bem no fundoSearch deep inside
Lembre-se de quem você éRemember who you are

Composição: Alissa White-Gluz / Daniel Erlandsson / Michael Amott. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Rodrigo e traduzida por Raphael. Legendado por ♫♫Lucas♫♫. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arch Enemy e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção