12 O'clock At Night

Meia-Noite

12 O'clock At Night

Você estava tão quieta, com as mãos tão bem postas, olhando direto pra portaYou sat so quietly, your hands folded so tight, you stared straight out the door
Eu sabia que algo estava no ar, algo no seu olhar vazioI knew something was in the air, something in your blank stare
O relógio marcava meia-noite, enquanto o ar saía dos seus lábios, suas palavras foram "ele está morto"The clock read 12 at night, as breath escaped your lips, your words were "he is dead"
Você ficou tão sem jeito esperando minha resposta em branco, eu apenas me levantei e disseYou stood so awkward waiting for my blank reply, I just stood up and said

Me abrace forte, me abrace forte, não me deixe ir, eu estou perdido, estou tão longeHold me close hold me close don't let me go, I am lost I am so far away
Eu estou perdido, eu estou perdido, volta pra mim, cansei de fugir de vocêI am lost I am lost come back to me I'm done running away from you

O ar está frio essa noite dentro dos meus pulmões, meu Deus, o batimento do seu coração me faz continuarThe air is cold tonight inside of my lungs, my God the beating of your heart keeps me holding on
Você dá visão à minha cegueira, oh, você mantém meus olhos abertosYou give sight to my blindness oh you hold my eyes open
Tão angustiado, eu me deito pra dormir, incapaz de falarSo troubled I lay myself to sleep unable to speak
Estou gritando para essas paredes só pra ouvir minha voz ecoando de volta pra mim?Am I screaming at these walls only to hear my voice bouncing back to me?
Mas você me ouve e diz "Estou com você, meu filho, estou com você, meu filho"But you hear me and you say "I am with you my son, I am with you my son"