Omnicide

Omnicídio

Omnicide

Mares de fogoSeas of fire
Alimentados por chuva ácida e ventoFuelled by acid rain and wind
Um bilhão de vozes gritandoA billion voices screaming
Mãos se estendendo para estrelas indiferentesHands reaching for indifferent stars

Muito tarde demaisMuch too late
Tarde demais para se arrepender, tarde demais para corrigirToo late to regret, too late to amend
Longe demais, longe demais já chegamosFar too far, too far we have gone
Na nossa guerra contra nós mesmosIn our war with ourselves

Grandes asas da morte, envolvam a terra!Great wings of death, envelop the earth!
Mostrem seu rosto, apaguem o solDisplay your visage, blot out the sun
Acabando com uma guerra que não pode ser vencida!Ending a war that cannot be won!

OmnicídioOmnicide
O fim abrangente da nossa biosferaAll-encompassing terminus of our biosphere

CivilizaçãoCivilisation
Castelos e torres de vidroCastles and towers of glass
Frágeis e brilhantesFragile and shining
No crepúsculo ardenteIn burning twilight

Quebrar a imagemShatter the image
Recusando-se a encararRefusing to face
Nosso reflexo ofuscanteOur glaring reflection
A fraqueza interiorThe weakness within

Aniquilação da vida imperfeitaAnnihilation of imperfect life
Com luz pura além do nosso alcanceWith pure light beyond our grasp
Afundando o mundo em total escuridãoPlunging the world into total darkness

OmnicídioOmnicide
FimTerminus

Tudo que conquistamos se dissolve em nadaAll we've accomplished dissolves into naught
Diante da colheita do que semeamosBefore the harvest of what we have sown
Sob o olhar de um sol impiedosoUnder the gaze of a pitiless sun
Um último suspiro encerra um legado perdidoA terminal breath ends a legacy lost