Jolene, We Almost Never Met

Jolene, Quase Nunca Nos Encontramos

Jolene, We Almost Never Met

É difícil pra mim mentir pra vocêIt's hard for me to lie to you
Ela volta pra mimShe comes home to me
E a gente fica acordadoAnd we lay awake
Até o sol raiarTil morning breaks
Discutindo poesiaDiscussing poetry

Jolene, quase nunca nos encontramosJolene, we almost never met
Então onde estaríamos?Then where would we both be?
Estaríamos afundando em um mar de riquezaWe'd be drowning in a sea of wealth
Seis dígitos de misériaSix figures of misery

Vai com calma, sou novo nisso, JoleneTake it easy, I'm new at this Jolene
Facilita pra eu poder ir emboraMake it easier for me to turn and leave
Quando eu me afasto, percebo que fui substituídoWhen I walk away, I find I've been replaced
Agora ele tá nos seus pensamentos a caminho do espaçoNow he's in your thoughts en route to outer space

E é difícil ir pra cama com vocêAnd it's hard to go to bed with you
Ainda rodando na minha cabeçaStill running through my mind
Mas você torna tudo muito mais fácilBut you make it so much easier
Deixar tudo pra trásTo leave it all behind

E então você me leva pra luaAnd then you fly me to the moon
Enquanto canta músicas countryWhile singing country songs
Eu ficaria deitado até o sol raiarI would lie in bed til morning breaks
Se não fosse pelo meu despertadorIf it weren't for my alarm

Vai com calma, sou novo nisso, JoleneTake it easy, I'm new at this Jolene
Facilita pra eu poder ir emboraMake it easier for me to turn and leave
Quando eu me afasto, percebo que fui substituídoWhen I walk away, I find I've been replaced
Agora ele tá nos seus pensamentos a caminho do espaço de novoNow he's in your thoughts en route to outer space again

Facilita, meu bem, não seja tímidaMake it easy my darling, don't be shy
Acende um cigarro e então fecha os olhosLight a cigarette and then you close your eyes
Quando eu me afasto, percebo que fui substituídoWhen I walk away, I find I've been replaced
Agora ele tá na sua cama a caminho do espaço.Now he's in your bed en route to outer space