Safe Now

Segura Agora

Safe Now

Eu estava lá quando seu mundo inteiro desmoronouI was there when your whole world crumbled
E te deixou revirando os escombrosAnd left you sifting through the rubble
Enquanto o futuro com que você sempre sonhouAs the future that you always dreamt of
DesapareciaFade

Já faz um ano e você ainda choraIt's been a year, and you're still crying
Diz que está bem, mas eu não acreditoYou say you're fine, but I don't buy it
Segura aí dentro, mas ainda se escondendoSafe inside, but you're still hiding
Segura agoraSafe now

Não há nada que eu possa dizer para te trazer confortoThere's nothing I can say to bring you comfort
Nada que eu possa dizer para te trazer pazNothing I can say to bring you peace
Nada que eu possa fazer para melhorar as coisasNothing I can do to make it better
Você prefere que eu vá embora?Would you rather I just leave?

Não há nada que eu possa dizerThere's nothing I can say
Não há nada que eu possa dizerThere's nothing I can say

Você sabia que eu demoraria para notarYou knew I'd be too late to notice
O bolso onde você escondeu seu bilheteThe pocket that you hid your note in
Nunca me senti tão desesperançoso na vidaI've never felt so fucking hopeless
Você está segura agora?Are you safe now?

Não há nada que eu possa dizer para te trazer confortoThere's nothing I can say to bring you comfort
Nada que eu possa dizer para te trazer pazNothing I can say to bring you peace
Nada que eu possa fazer para melhorar as coisasNothing I can do to make it better
Mas não estou pronto para ir emboraBut I'm not ready to leave

Não há nada que eu possa dizerThere's nothing I can say
Não há nada que eu possa dizerThere's nothing I can say

São e salva, a seis pés de profundidadeSafe and sound, six-feet-down
Ninguém pode te machucar quando você está sob a terraNo one can hurt you when you're underground
Finalmente em casa, nome gravado na pedraFinally home, name in stone
Você deveria estar aqui, mas agora estou sozinhoYou should be here, but now I'm alone
E não consigo te sentirAnd I can't feel you
Não consigo sentirI can't feel
Você está segura agora?Are you safe now?

Não há nada que eu possa dizer para te trazer confortoThere's nothing I can say to bring you comfort
Nada que eu possa dizer para te trazer pazNothing I can say to bring you peace
Não há nada que eu possa fazer para melhorar as coisasThere's nothing I can do to make it better
Mas eu nunca vou emboraBut I will never leave

Não há nada que eu possa dizerThere's nothing I can say
Não há nada que eu possa dizerThere's nothing I can say