Say This Sober

Diga Isso Sóbrio

Say This Sober

Eu não te amo, só sinto falta do seu corpoI don't love you, I just miss your body
Eu não quero liderar vocêI don't wanna lead you on
Não sei se estou apaixonado ou sozinhoI don't know if I'm in love or lonely

Mais perto da bordaCloser to the edge
Isso é mesmo um erro que vale a pena cometer?Is this even a mistake worth making?
Ou essa fantasia está acontecendo repetidamente?Or is this fantasy playing on repeat?
Nós dois sabemos que isso acabaWe both know this ends
Mas podemos acreditar um pouco mais?But can we make believe a little longer?
Mesmo que seja tudo fingimento, é tudo que eu realmente tenhoEven if it's all pretend, it's all I really have

Eu não te amo, só sinto falta do seu corpoI don't love you, I just miss your body
Eu não quero liderar vocêI don't wanna lead you on
Não sei se estou apaixonado ou sozinhoI don't know if I'm in love or lonely
Eu quero isso, mas parece erradoI want it, but it feels wrong

Eu não diria isso sóbrioI wouldn't say this sober
Eu sei por que você tenta manter distânciaI know why you try to keep your distance
Por que você anda com tanto cuidado sempre que está perto de mimWhy you tread so carefully whenever you're around me
Chegar mais perto sempre me faz correr na direção erradaGetting closer always sends me running in the wrong direction
Quando as coisas ficam mais pesadas, é quando eu desapareçoWhen things get heavier, that's when I disappear

Eu não te amo, só sinto falta do seu corpoI don't love you, I just miss your body
Eu não quero liderar vocêI don't wanna lead you on
Não sei se estou apaixonado ou sozinhoI don't know if I'm in love or lonely
Eu quero isso, mas parece erradoI want it, but it feels wrong
Eu não te amo, mas continuo ligandoI don't love you, but I still keep calling
Tudo o que ouço são tons de discagemAll I hear are dial tones
Não sei se estou apaixonado ou sozinhoI don't know if I'm in love or lonely

Me desculpe por ligar para você no meio da noiteI'm sorry for calling you in the middle of the night
É tarde e estou bebendo, mas você está na minha menteIt's late, and I've been drinking, but you're on my mind
Mas você jogou todos os jogos e conhece cada linhaBut you've played every game, and you know every line
Então desta vezSo this time

Eu sei que isso não faz sentidoI know this doesn't make sense
Não consigo tirar você da minha cabeçaCan't get you out of my head
Eu acho que posso estar doenteI think that I might be sick
Ou talvez eu seja um pouco tóxicoOr maybe I'm a little toxic

Eu não te amo, só sinto falta do seu corpoI don't love you, I just miss your body
Eu não quero liderar vocêI don't wanna lead you on
Não sei se estou apaixonado ou sozinhoI don't know if I'm in love or lonely
Eu quero isso, mas parece erradoI want it, but it feels wrong
Eu não te amo, mas continuo ligandoI don't love you, but I still keep calling
Tudo o que ouço são tons de discagemAll I hear are dial tones
Não sei se estou apaixonado ou sozinhoI don't know if I'm in love or lonely
Eu acho que estou sozinhoI think I'm on my own