My Own Device

Meu Próprio Dispositivo

My Own Device

Sem conserto e a única a culpar sou eu mesmaUnrepaired and the only one to blame is myself
Estou me escondendo do espelho há tempo demaisI've been hiding from the mirror for way too long
Uma casca vazia é a única coisa que sobrou de mimAn empty shell is the only thing left of me
Por que eu sempre pareço cavar minha própria cova?Why do I always seem to dig my own grave?
(Cavar minha própria cova)(Dig my own grave)

Disse que não queria isso, mas ultrapassei a linhaSaid I didn't want this but I crossed the line
Escravizada pelos meus próprios caminhos, isso acontece toda vezEnslaved by my own ways, it happens every time
Acho que é um pouco sem esperança, me culpe por um momentoThink it's a little hopeless, blame me for just a moment
Deixando-me sozinha para jogar os dadosLeaving me alone to roll the dice
Uma vítima do meu próprio dispositivoA victim of my own device

Deixada para morrer, só mais uma vítima das chamasLeft for dead, just another victim to the flames
Estou queimando minhas próprias mãos até os ossosI've been burning my own hands down to the bone
Meu inferno repetido, a história não consegue ficar longeMy replayed hell, history can't stay away
Por que eu sempre pareço cavar minha própria cova?Why do I always seem to dig my own grave?

Disse que não queria isso, mas ultrapassei a linhaSaid I didn't want this, but I crossed the line
Escravizada pelos meus próprios caminhos, isso acontece toda vezEnslaved by my own ways, it happens every time
Acho que é um pouco sem esperança, me culpe por um momentoThink it's a little hopeless, blame me for just a moment
Deixando-me sozinha para jogar os dadosLeaving me alone to roll the dice
Uma vítima do meu próprio dispositivoA victim of my own device

Estou me escondendo do espelho há tempo demaisI've been hiding from the mirror for way too long
Uma casca vazia é a única coisa que sobrou de mimAn empty shell is the only thing left of me
Por que eu sempre pareço cavar minha própria cova?Why do I always seem to dig my own grave?

Disse que não queria isso, mas ultrapassei a linhaSaid I didn't want this but I crossed the line
Escravizada pelos meus próprios caminhos, isso acontece toda vezEnslaved by my own ways, it happens every time
Acho que é um pouco sem esperança, me culpe por um momentoThink it's a little hopeless, blame me for just a moment
Deixando-me sozinha para jogar os dadosLeaving me alone to roll the dice
Uma vítima do meu próprio dispositivoA victim of my own device

Sem conserto e a única a culpar sou eu mesmaUnrepaired and the only one to blame is myself
Estou me escondendo do espelho há tempo demaisI've been hiding from the mirror for way too long
Uma vítima do meu próprio dispositivoA victim of my own device
Uma casca vazia é a única coisa que sobrou de mimAn empty shell is the only thing left of me
Por que eu sempre pareço cavar minha própria cova?Why do I always seem to dig my own grave?