Let's groove

Vamos dançar

Let's groove

Oi, pessoalHi, everybody
Eu sou Archie BellI'm Archie Bell
E esses são os DrellsAnd these are The Drells
De Houston, TexasFrom Houston, Texas

E estamos aqui pra te avisarAnd we are here to let you know
Que não temos tempoThat we ain'y got no time
Pra perder tempoTo lose no time

Então eu quero que todo mundoSo I want everybody
Levante e se jogueTo get up and boogie
Pra um grupo novinho, vamos láTo a brand new group, come on

Vamos dançarLet's groove
Todo mundo, dançarEverybody, groove
Vamos dançarLet's groove
Todo mundo, dançarEverybody, groove

Levante do seu lugarGet up outta your seat
Mova-se no ritmoMove to the beat
E dance, dance, danceAnd dance, dance, dance

Vamos láCome on
Levante da sua cadeiraGet up outta your chair
Vamos pra qualquer lugarLet's go everywhere
E dance, dance, danceAnd dance, dance, dance

Vamos láCome on
Vamos pra pistaCome on out on the floor
Vamos nos jogar maisLet's get down some more
E dance, dance, danceAnd dance, dance, dance
Todo mundoEverybody

Vamos dançar, éLet's groove yeah
Todo mundo, dançarEverybody, groove
Vamos lá, você consegueCome on, you can do it
Vamos dançarLet's groove
Todo mundo, éEverybody, yeah
Todo mundo, dançarEverybody, groove

Pessoas de perto e de longePeople near and far
Não importa quem você éNo matter who you are
Vamos dançar, dançar, dançarLet's dance, dance, dance

Vamos lá, pegue o ritmoCome on, catch the groove
Então você vai querer se moverThen you'll wanna move
E dance, dance, danceAnd dance, dance, dance

Deixe a música levar sua menteLet the music take your mind
Ela vai te acalmar toda vezIt'll soothe you every time
Dance, dance, dance, todo mundoDance, dance, dance, everybody

Vamos dançarLet's groove
É, é, vamos láYeah, yeah, come on
Todo mundo, dançarEverybody, groove
Eu quero que vocêI want you to
Vamos dançarLet's groove
É, oh, meuYeah, oh, my
Todo mundo, dançarEverybody, groove

Vamos dançarLet's groove

Todo mundo por conta própriaEverybody on your own
Deixe a música tocar sua almaLet the music touch your soul
E dance, dance, danceAnd dance, dance, dance

Vamos lá, saia pra pistaCome on, get out on the floor
Vamos nos jogar maisLet's get down some more
E dance, dance, danceAnd dance, dance, dance

Vamos dançarLet's groove
Todo mundo, dançarEverybody, groove
Vamos lá, você pode se moverCome on, you can move
Vamos dançarLet's groove
Vamos dançar, éLet's groove, yeah
Todo mundo, dançarEverybody, groove
Vamos lá, vamos láCome on, come on

Vamos dançarLet's groove
Todo mundo, todo mundoEverybody, everybody
Todo mundo, dançarEverybody, groove
Vamos lá, vamos láCome on, come on
Vamos dançarLet's groove
Queremos dançarWe wanna groove
Todo mundo, dançarEverybody, groove

Bem, vamos lá, pessoalWell, come on, everybody
Bem, bem, bemWell, well, well
Oh, é, dançando agoraOh, yeah, grooving now

Todo mundo, vamos láEverybody, come on
Vamos pra pistaLet's get out on the floor
E nos jogar mais, ha, éAnd get down some more, ha, yeah
Vamos lá agoraCome on now

Vamos dançarLet's groove
Todo mundo, vamos nos unirEverybody, let's get our thing together
Todo mundo, dançarEverybody, groove
Todo mundo, todo mundoEverybody, everybody
Vamos dançarLet's groove
Vamos lá, vamos lá, pessoalCome on, come on, people
Todo mundo, dançarEverybody, groove
Eu sei que você consegue, eu sei que você consegueI know you can, I know you can

Vamos dançarLet's groove
Queremos, queremosWe wanna, wanna
Todo mundo, dançarEverybody, groove
Queremos dançar, éWanna groove, yeah
Vamos dançarLet's groove
Todo mundo, oh, éEverybody, oh, yeah
Ha ha, eu gosto dissoHa ha, I like this
Todo mundo, dançarEverybody, groove
Todo mundo dançando agoraEverybody grooving now
Vamos fazer o lugar todo tremerLet's make the whole place tremble

Vamos dançarLet's groove
Não fique parado?Don't be ?
Todo mundo, dançarEverybody, groove
É, vamos lá agoraYeah, come on now
Vamos dançarLet's groove
Vamos dançar, vamos dançar, pessoalLet's groove, let's groove, people
Todo mundo, dançarEverybody, groove

Vamos dançarLet's groove
Vamos lá, vamos lá, vamos láCome on, come on, come on
Todo mundo, dançarEverybody, groove
Vamos fazer tudo juntosLet's do it all together
Vamos dançar em qualquer climaWe gonna groove in any kind of weather
Vamos dançarLet's groove
Frio ou quente, chovendo ou nãoCold or hot, raining or not
Todo mundo, vamos láEverybody, come on
Todo mundo, dançarEverybody, groove

Vamos dançarLet's groove
É, todo mundoYeah, everybody
Vamos lá agoraCome on now
Todo mundo, dançarEverybody, groove
Fora de vistaOutta sight
Vamos dançarLet's groove
Eu simplesmente não consigo me controlarI just can't help myself
Todo mundo, dançarEverybody, groove
Bem, bem, vamos láWell, well, come on

Vamos dançarLet's groove
Vamos lá, pessoalCome on, people
Vamos lá, vamos láCome on, come on
Todo mundo, dançarEverybody, groove
Todo mundoEverybody
Vamos dançarLet's groove
Todo mundo, vamos dançarEverybody, let's groove
Todo mundo, dançarEverybody, groove
Se você apenasIf you would only

Vamos dançarLet's groove
Apenas se jogue e danceOnly get down and groove
Todo mundo, dançarEverybody, groove
Oh, é, vamos lá agoraOh, yeah, come on now

Olha aquele cara ali no cantoLook at that cat over in the corner
Com aqueles pés enormes, ha haWith them big old feet, ha ha
Ele tá fazendo aquele hustle, oh, éHe sure doing that hustle, oh, yeah
Vamos lá agora, fora de vistaCome on now, outta sight

Você vê aquela mulher aliYou see that lady over there
Com aquele vestido eleganteIn that sharp dress
Acredito que ela dança muito bemI believe she can bump the best
Ha ha ha, vamos lá agoraHa ha ha, come on now

Todo mundoEverybody
Vamos dançar juntos essa noiteLet's all groove together tonight
Eu não quero ninguém de bobeiraI don't want nobody jiving around
Só queremos nos jogarWe don't want nothing but getting down
Vamos lá, rapazes, todo mundoCome on, fellas, everybody

Vamos lá, vamos lá, todo mundoCome on, come on, everybody
Vamos dançar, bem, bem, bemLet's groove, well, well, well
Ei, ei, vamos lá, vamos láHey, hey, come on, come on
Se você quiser, você pode dançarIf you want to, you can groove