The Cockfight

O briga de galos

The Cockfight

Fowler é o nomeFowler's the name
Stew Fowler!Stew Fowler!
Eu sou um galoI'm a rooster
Fightin é minha raqueteFightin's my racket
Briga de galoCock fightin'

Eu vim todo o caminho do Texas através da areia queimandoI came all the way from Texas across the burnin' sand
Para molhar minhas penas no Rio GrandeTo wet my feathers in the Rio Grande
Eu manquei por milhas através do MéxicoI've hobbled for miles through Mexico
Eu vim para matar um grande galo chamado RojoI've come to kill a big rooster called Rojo
Fazendo tudo para alimentação de galinhasDoin' it all for chicken feed

Para um país vermelho, o selvagem de RojoFor a country red, Rojo's wild
Sua fama está espalhada por muitos quilômetrosHis fame is spread for many a mile
As galinhas cacarejam quando Rojo está por pertoThe hens all cackle when Rojo's around
Mas Stew Fowler está aqui para colocar Big RedBut Stew Fowler's here to put Big Red down
Eu vou dar-lhes galinhas algo para cacarejar!I'll give them chickens somethin' to cackle about!

É meio da tarde quando estou na ruaIt's mid afternoon as I stand in the street
Desta cidade espanhola chamada Retiro de Los LeghornOf this Spanish town called Los Leghorn's Retreat
No final da fila, uma cantina ficaAt the end of the row a canteena stands
Não é nada além de um galinheiroAin't nothin' but a chicken coop

É claramente o lugar de uma banda fora da leiIt's plainly the haunt of an outlaw band
O sinal na frente lêThe sign in the front reads
La Grande de NestoLa Grande de Nesto
E é lá que eu seiAnd it's there I know
Eu vou encontrar meu inimigo, o lendário RojoI'll find my foe, the fabled Rojo

Eu posso ouvir a linguagem das avesI can hear fowl language
Saindo daquele tonky honkyComin' out of that honky tonk
Eu ando pela rua, o pau da caminhadaI've strut down the street, the cock of the walk
Eu canto para Big Red sair e falarI crow for Big Red to come out and talk

Através das portas giratóriasThrough the swingin' doors
Do Grande de NestoOf the Grande de Nesto
Sua cabeça eretaHis head erect
E suas penas de cauda baixas, passos Rojo!And his tail feathers low, steps Rojo!
Eu posso dizer que ele é um ovo muito ruimI can tell he's a really bad egg

Suas esporas são longas e seus olhos são verdesHis spurs are long and his eyes are green
Um galo mais feio que eu nunca viAn uglier cock I've never seen
Ele aprendeu a ser duro enquanto está na canetaHe learned to be tough while he's in the pen
Mas eu sei sua fraqueza, galinhas e ginBut I know his weakness, hens and gin

Então fora desse tonky honky e até o lado de RojoThen out of that honky tonk and up to Rojo's side
Passos do mais bonito pequeno salão de dança cackler no OcidenteSteps the prettiest little dance hall cackler in the West
Nuster BluestieBluestie Nuster
O espanador de penas frito do sulThe southern fried feather duster
Puxa ela é bonitaGosh she's pretty
Eu gostaria de passar minhas mãos pelo pente vermelho delaI'd like to run my hands through that red comb of hers

Rojo vem até mim em uma corrida longa e esguiaRojo comes at me in a long lanky run
Algumas pessoas se reúnem para assistir a diversãoSome people gathers round to watch the fun

Pássaro para pássaro e bico para bicoBird to bird and beak to beak

Eu enfrento Rojo e meu coração fica fracoI face Rojo, and my heart gets weak
Eu coro e vou e puloI crow and strut and I jump about
E então eu saio e corroAnd then I take off and I run
Porque eu terminei'Cause I done chickened out