Os homens na vida da minha menina

The Men In My Little Girl's Life

Os homens da vida da minha garotinhaThe men in my little girl's life
Os homens da vida da minha garotinhaThe men in my little girl's life

Parece que foi ontem, eu posso ouvir minha garota dizerIt seems like only yesterday, I can hear my girl say
Papai, tem um garoto lá fora, o nome dele é BobDaddy, there's a boy outside, his name is Bob
E ele quer brincar no nosso quintalAnd he wants to play in our backyard
Ele pode, papai? Ele pode, papai? Aww, por favor, papai?Can he, Daddy? Can he, Daddy? Aww, please, Daddy?

Foi realmente há muito tempo que ela veio até mim e quer saberWas it really so long ago that she'd come to me, and want to know
Pai, tem um garoto lá fora, o nome dele é LeeDad, there's a boy outside, his name is Lee
E ele quer levar meus livros para mimAnd he wants to carry my books for me
Ele pode, papai? Tudo bem, papai? Ele tem sardas, paiCan he, Daddy? Is it alright, Dad? He's got freckles, Dad

Os homens da vida da minha garotinhaThe men in my little girl's life
Os homens da vida da minha garotinhaThe men in my little girl's life

Então vieram rabos de cavalo e jeans, e minha filhinha estava na adolescênciaThen came ponytails and jeans, and my little girl was in her teens
Pop, tem um garoto lá fora, o nome dele é TomPop, there's a boy outside, his name is Tom
Ele quer me levar para o baile, ok, Pop?He wants to take me to the prom, okay, Pop?
Ele é fofo! Nós estaremos em casa cedo, PopHe's cute! We'll be home early, Pop

Ah, antes que eu percebesse, o tempo voaraAh, before I knew it, the time had flown
E como minha garotinha cresceuAnd my, how my little girl had grown
Agora foi: Pai, tem um rapaz lá fora, o nome dele é EddieNow it was: Father, there's a boy outside, his name is Eddie
Ele quer saber se podemos ir firmeHe wants to know if we can go steady
Podemos pai? Sim, Pai? Oh, podemos emprestar o carro, Pop?Can we, Father? Yes, Father? Oh, can we borrow the car, Pop?

Sim, parece que foi ontem, ouvi minha linda filha dizerYes, it seems like only yesterday, I heard my lovely daughter say
Papai, tem um garoto lá fora, o nome dele é JimDad, there's a boy outside, his name is Jim
Ele me perguntou se eu casaria com ele, e eu disse sim, paiHe asked me if I'd marry him, and I said yes, Dad
Tem algo em seus olhos, papai? Ah, mas eu amo ele, papaiGot something in your eye, Dad? Ah, but I love him, Dad

Os homens da vida da minha garotinhaThe men in my little girl's life
Os homens da vida da minha garotinhaThe men in my little girl's life

Uma criança, um adolescente, uma jovem senhora, uma esposa e oh, sim—A child, an adolescent, a young lady, a wife and oh, yes—
Há outro homem na vida da minha garotinhaThere's another man in my little girl's life
Oi pai! Tem um garoto lá fora, o nome dele é TimHi, Dad! There's a boy outside, his name is Tim
E eu disse a ele que seu avô vai tomar conta deleAnd I told him his Grandpa is gonna babysit with him
Obrigado papai, boa noite, papaiThanks, Dad, goodnight, Dad

Os homens da vida da minha garotinhaThe men in my little girl's life
Os homens da vida da minha garotinhaThe men in my little girl's life