Speak Up

Fale Mais Alto

Speak Up

(Citação do GoodFella)(GoodFella's Quote)
Ainda vou sair, Não sem as chaves do seu carro, não, Te digo que olho pra sua cara e sei que você tá mentindoI'm still gonna go out, Not without your car keys your not, I'm telling you I look at your face and I know that your lying

(Johnny)(Johnny)
Você pode falar mais alto,Could ya speak up,
Não consigo ouvir nada do que você tá dizendo, Só,I can't hear a word your saying, Just,
me liga quando chegar em casa, Então,call when you get home, So,
você bebeu e ele dirigiu,you drank and he drove,
você tem mais desculpas do que um hospital tem pacientes,you've got more excuses then a hospitals got patients,
e eu tô perdendo a paciência com você.and I'm losing my patience with you.

Você pode,Could ya,
Respirar, queimar até os filtros,Breath it burn it down until the filters,
tudo que você tem, ele estava levantando seu vestido, você temall that you have left, he was pulling up your dress, you got
mais desculpas do que um hospital tem pacientes,more excuses then a hospitals got patients,
e eu tô perdendo a paciência com você.and I'm losing my patience with you.

O telefone tá na bancada e são 3 da manhã,The phone is on the counter and it's 3AM,
e eu tô passando pela casa dele pra te ligar de novo,and I'm driving past his house so I can call you again,
e eu tô olhando pela janela dele e te vejo lá,and I'm looking through his window and I see you there,
sentada nessa culpa que você carrega.sitting around in that guilt you wear.
Então vai,So come on,
você só é bonita quando quer algo,Your only pretty when you want something,
você só é bonita quando tá me deixando,Your only pretty when your leaving me,
e agora você tá linda.and right now your beautiful.

Então ela entra no nosso apartamento de um quarto,So she walks in to our one bedroom apartment,
por que você voltou pra casa?why did you come home?
ele diz pra deixar ela em paz, ela disse,she says leave her alone, she said,
eu dou dor de cabeça pra ela porque ela tava bebendo com as amigas de qualquer jeito,I give her headaches cuz she was drinking with her friends anyway,
Que porra é isso pra você?What the fuck is it to you?

Você pode,Could ya,
Falar mais alto, me dizer que porra você tá fazendo,Speak up tell me what the fuck your doing,
Dormindo na cama dele,Sleeping in his bed,
Bebendo do seu vestido, eu sei..Drinking off your dress, I know..
tudo, Querida, você não precisa dizer nada,everything, Sweetie you don't have to say a thing,
Querida, você não precisa dizer nada.Sweetie you don't have to say a thing.

Ela tá dormindo na casa da mãe dela e já faz cinco dias,She's sleeping at her mothers and it's been five days,
Meu pai diz que as mulheres gregas nunca mudam,My father says the Greek women never change,
Bem, eu tô olhando pela sua janela e te vejo lá,Well I'm looking through your window and I see you there,
sentada de lingerie, Então vai,sitting around in your underwear, So come on,
você só é bonita quando quer algo,Your only pretty when you want something,
você só é bonita quando tá me deixando,Your only pretty when your leaving me,
e agora você tá linda,and Right now your beautiful,
e agora você tá linda,and Right now your beautiful,

(Ria cantando ao fundo)(Ria singing in the back)

Às vezes nossas vidas são escritas com giz,Sometimes are lives get written up in chalk,
e a chuva vem pra lavar tudo isso. (X2)and the rain comes to wash them all away. (X2)

Então vai, você só é bonita quando quer algo,So come on, Your only pretty when you want something,
você só é bonita quando tá me deixando,Your only pretty when your leaving me,
e agora você tá linda,and right now your beautiful,
e agora ela tá linda.right now she is beautiful.