Tradução gerada automaticamente
Ça Fly Away
Archimède
Ça Fly Away
Ces derniers temps pléthore de poppies se drapent
Dans l'hindi bafouillent une bouillie d'anglais
C'est pas leur langue mais tant pis, tant qu'à dire
Des conneries, autant qu'elles visent à l'universel
Ils argumentent export comme si l'angleterre avait besoin d'eux
Ils ont l'audace de croire que face aux britons ils pourraient faire mieux
Et ça fly away comme un niais
Et ça want to go like a blaireau
Et le pire c'est qu'nous ça nous plaît vu
Qu'on a l'niveau d'anglais d'un 5e techno
Et ça want to die dans la paille
Et ça time o'clock ça la joue folk
Et le pire c'est qu'nous ça nous branche vu
Qu'on parle outre-manche un peu comme des manchots
Et si demain je changeais d'avis, j'me mettais moi aussi à chanter one again
Est-ce que soudain la hype et la nuit et les anglofolies salueraient mes rengaines
Les grenouilles anglophones se produisent à brighton devant trois nez d'boeufs
Et de r'tour en dordogne, affirment aux autochtones
C'était fabuleux
Et ça fly away comme un nias
Et ça want to go like a blaireau
Et le pire c'est qu'nous ça nous
Plaît vu qu'on a l'niveau d'anglais d'un 5e techno
Et ça want to die dans la paille
Et ça time o'clock ça la joue folk
Et le pire c'est qu'nous ça nous
Branche vu qu'on parle outre-manche un peu comme des manchots
Ils mentent comme ils shakespeare
Quand ils disent n'avoir grandi qu'en écoutant bowie
Ils mentent comme ils shakespeare
Se la jouent j'ail lu beckett
Et désavouent johnny
Mais parlent comme des biquettes
La langue de la BBC
Et ça fly away comme un nias
Et ça want to go like a blaireau
Et le pire c'est qu'nous ça nous
Plaît vu qu'on a l'niveau d'anglais d'un 5e techno
Et ça want to die dans la paille
Et ça time o'clock ça la joue folk
Et le pire c'est qu'nous ça nous
Botte vu qu'on aime bien Sherlock
Mais traduit en français
Ça Fly Away
Recentemente infinidade de papoulas envolver-se
Em Hindi gaguejar um mingau Inglês
Não é a sua língua, mas não importa, é só dizer
Bullshit, como eles pretendem universal
Eles argumentam como se precisava deles exportação inglaterra
Eles têm a audácia de acreditar que eles poderiam lidar com os britânicos fazer melhor
E voar para longe como um tolo
E que quer ir como um texugo
E o pior é que nós gostamos qu'nous visto
Temos o nível de Inglês do quinto techno
E isso quer morrer na palha
E desta vez O'Clock bochecha popular
E o pior é que se ramificam nos viu qu'nous
Falamos através do canal muito parecido com pinguins
E se eu mudar de idéia amanhã, j'me também colocar-me a cantar um novo
É a campanha publicitária e de repente a noite e anglofolies saudar minhas músicas
Rãs anglófonos ocorrer em Brighton antes das três nariz de bois
E r'tour em Dordogne, dizer indígena
Ele foi fabuloso
E voar para longe como um nias
E que quer ir como um texugo
E o pior é qu'nous nós gostamos uma vez que temos o nível de Inglês do quinto techno
E isso quer morrer na palha
E desta vez O'Clock bochecha popular
E a pior parte é que nós qu'nous visto através do canal para falar um pouco como pinguins
Eles mentem como eles shakespeare
Quando eles dizem que têm crescido ouvindo Bowie
Eles mentem como eles shakespeare
O alho é o jogo que eu li Beckett
Johnny e disown
Mas falar como biquettes
A linguagem da bbc
E voar para longe como um nias
E que quer ir como um texugo
E o pior é qu'nous nós gostamos uma vez que temos o nível de Inglês do quinto techno
E isso quer morrer na palha
E desta vez O'Clock bochecha popular
E o pior é que bota qu'nous vimos nós gostamos sherlock
Mas traduzidas para o francês
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Archimède e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: