Untitled

Sem Titulo

Untitled

Uma caminhada longa para casa,
The long walk home,
De volta para uma cidade sem nome.
Back to a no name town.
Onde as pessoas passam por mim
Where people pass me by
Em linhas vermelhas e brancas.
In red and white lines.
Seu único filho não pode fazer você se sentir orgulhoso.
Your only son can't make you proud.
A lua e as estrelas, este relógio congelado.
The moon and stars, this frozen clock.

E se nos próximos anos pudéssemos conversar como amigos,
And if in years to come we can talk like friends,
Posso fechar meus olhos e acordar, então?
Can i close my eyes and wake up then?

Abafar o som da vida adulta
Drown out the sound of adulthood
Com canções que caíram de fora do espaço.
With songs that fell from out of space.
Aos dezessete anos eu não ousaria sonhar
At seventeen i wouldn't dare to dream
Porque a esperança é uma coisa perigosa.
Because hope's a dangerous thing.

Eu não vou agradecer a deus, eu vou agradecer aos meus amigos,
I won't thank god, i'll thank my friends,
Por até estarmos em casa novamente.
For sticking by till we're home again.
O que mais importa para mim pertence a você.
What matters most to me belongs to you.
A esperança é uma coisa perigosa.
Hope's a dangerous thing.

Eu me belisco para ver,
I pinch myself to see,
Que, se essa cortina cai isso não é comigo.
That if this curtain drops, this isn't me.
As malas, não há tempo a perder.
Pack my bags, no time to waste.
Nós há vestígios de nós.
We leave no trace of us.
Ainda meus anéis de travesseiros
Still my pillow rings.