Doomsday

Apocalipse

Doomsday

Se lembra de quando o inferno tinha congelado?
Remember when hell had frozen over?
Aquele frio ainda arde debaixo da minha pele
The cold still burns underneath my skin
A água está subindo ao meu redor
The water is rising all around me
E não sobrou mais nada que eu possa dar
And there is nothing left I can give
Todas essas lágrimas que eu derramei
All these tears I've shed
Eu vi o fogo se alastrando
I saw the wildfire spread
Você disse que enganou a morte
You said you cheated death
Mas o paraíso estava na minha cabeça
But heaven was in my head

Eles dizem que o bom morre jovem
They say the good die young
Não adianta dizer que o que está feito está feito
No use in saying what is done is done
Porque não é o suficiente
'Cause it's not enough
E quando a noite abre caminho
And when the night gives way
É como um novo apocalipse
It's like a brand new doomsday
O que será, será
What will be will be
Todo rio flui para o mar
Every river flows into the sea
Mas nunca é o suficiente
But it's never enough
E quando a noite abre caminho
And when the night gives way
É como um novo apocalipse
It's like a brand new doomsday
Não importa o que eles digam
No matter what they say
É como um novo apocalipse
It's like a brand new doomsday

As brasas ainda resplandecem quando estou sóbrio
The embers still glow when I’m sober
O ouro na chama queima mais brilhante agora
The gold in the flame burns brighter now
Eu tenho que reconstruir agora que acabou
I have to rebuild now it's over
Talvez agora que eu esteja perdido
Maybe now I’m lost
Eu posso viver
I can live
As almas não quebram, elas dobram
Souls don’t break, they bend
Mas eu algumas vezes me esqueço
But I sometimes forget
Eu tenho que fazer isso por você
I have to do this for you
E a única saída é ir até o fim
And the only way out is through

Sim
Yeah
A morte é uma porta aberta
Death is an open door

Palavras que os profetas disseram
Words the prophets said
Ainda nadando através da minha cabeça
Still swimming through my head
Agora não há mais estrelas no céu
Now there's no stars left in the sky
Porque este poço nunca vai secar
'Cause this well will never run dry
E se eu me esquecer completamente?
What if I completely forget?
E se eu nunca aceitar?
What if I never accept?
Porque quando você se apaga
'Cause when you fade away
É como um novo apocalipse
It's like a brand new doomsday

(Sim)
(Yeah)

Eles dizem que o bom morre jovem
They say the good die young
Não adianta dizer que o que está feito está feito
No use in saying what is done is done
Porque não é o suficiente
'Cause it's not enough
E quando a noite abre caminho
And when the night gives way
É como um novo apocalipse
It's like a brand new doomsday
O que será, será
What will be will be
Todo rio flui para o mar
Every river flows into the sea
Mas nunca é o suficiente
But it's never enough
E quando a noite abre caminho
And when the night gives way
É como um novo apocalipse
It's like a brand new doomsday

Não importa o que eles digam
No matter what they say
É como um novo apocalipse
It's like a brand new doomsday