Giving Blood

Doando Sangue

Giving Blood

O Evangelho, distorcido
The Gospel, distorted
Isso deixa meu sangue escorrendo frio
It leaves my blood running cold
Mas ainda assim eles dizem
But still they say
Estou ajustando o ritual
I'm rigging the ritual

Eu nunca disse que estava dando sangue pelos incrédulos
I never said that I was giving blood for the unbelievers
Sangrando como um demônio disfarçado
Bleeding out like a devil in disguise
Eles abriram um buraco no paraquedas
They shot a hole in the parachute
Porque eu prefiro me sentir vivo
'Cause I'd rather feel alive

É tão complicado
It's so convoluted
Eles estão apenas trepando por ouro
They're just trepanning for gold
Que eles possam descansar em paz
May they rest in peace
Porque eles estão mortos pra mim
'Cause they're fucking dead to me
Bem, aqui está o seu elogio
Well, there's your eulogy
A água está poluída
The water's polluted
Minhas penas ficaram presas no derramamento
My feathers caught in the spill
Ninguém disse que seria seguro aqui
Nobody said that it would be safe up here

Eu nunca disse que estava dando sangue pelos incrédulos
I never said that I was giving blood for the unbelievers
Sangrando como um demônio disfarçado
Bleeding out like a devil in disguise
Eles abriram um buraco no paraquedas
They shot a hole in the parachute
Porque eu prefiro me sentir vivo
'Cause I'd rather feel alive

Sua salvação é uma decepção, ooh
Your salvation's a letdown, ooh
Me desculpe, eu prefiro sentir, eu prefiro me sentir vivo
I'm sorry that I'd rather feel, I'd rather feel alive

Isso deixa uma marca na mente, tece uma teia no fundo silenciosamente
It leaves a mark on the mind, it weaves a web in the background silently
Sem tempo a perder, nenhum sinal da ferida de saída, Deus me ajude
No time to spare, no sign of the exit wound, God help me
Não há como secar uma vez que você está ensopado até os ossos, espero
There's no drying off once you're soaked right down to the bone, hopefully
Alguém pensa em mim no momento em que sofrerei as consequências, ai de mim
Somebody thinks of me in the aftermath, woe is me
Isso deixa uma marca na mente, tece uma teia no fundo silenciosamente
It leaves a mark on the mind, it weaves a web in the background silently
Sem tempo a perder, nenhum sinal da ferida de saída, Deus me ajude
No time to spare, no sign of the exit wound, God help me
Não há como secar uma vez que você está encharcado até os ossos,
There's no drying off once you're soaked right down to the bone, Hopefully
Alguém pensa em mim no momento em que sofrerei as consequências, ai de mim
Somebody thinks of me in the aftermath, woe is me
Ai de mim
Woe is me
Eu sinto muito sinto muito
I'm so sorry, I'm so sorry

Eu nunca disse que estava dando sangue pelos incrédulos
I never said that I was giving blood for the unbelievers
Sangrando como um demônio disfarçado
Bleeding out like a devil in disguise
Eles abriram um buraco no paraquedas
They shot a hole in the parachute
Porque eu prefiro me sentir vivo
'Cause I'd rather feel alive

Sua salvação é uma decepção, ooh
Your salvation's a letdown, ooh
Sinto muito por preferir sentir, prefiro me sentir vivo
I'm sorry that I'd rather feel, I'd rather feel alive