Holy Hell

Inferno Sagrado

Holy Hell

Talvez nunca vamos aprender?
Maybe we'll never learn?
O fogo nos portões é a nossa graça salvadora
The fire at the gates is our saving grace
Lembre-se, nós nascemos para queimar
Remember, we were born to burn
Há um inferno sagrado, onde podemos nos salvar
There is a holy hell, where we can save ourselves
Há um inferno sagrado, onde podemos nos salvar
There is a holy hell, where we can save ourselves

Seremos expulsos do paraíso
We will be cast out of paradise
É uma longa ascensão pra fora da escuridão
It's a long ascent out of the black
Mas todos temos de sacrificar
But we all have to sacrifice
Enforque o iconoclasta
Hang the iconoclast
E beije os pés do amnésico
And kiss the feet of the amnesiac
Porque o momento está morto quando eu estou perdido no passado
'Cause the moment is dead when I'm lost in the past

Talvez nunca vamos aprender?
Maybe we'll never learn?
O fogo nos portões é a nossa graça salvadora
The fire at the gates is our saving grace
Lembre-se, nós nascemos para queimar
Remember, we were born to burn
Há um inferno sagrado, onde podemos nos salvar
There is a holy hell, where we can save ourselves

Mas agora os rios estão correndo vermelho
But now the rivers are running red
E os céus foram incendiados
And the skies have been set ablaze
Eu tenho temido o pior novamente
I've been fearing the worst again
Terrorista celestial
Heavenly terrorist
Você estava com saudades do ontem?
Have you been longing over yesterday?
Não se esqueça de respirar quando a faca começar a torcer
Don't forget to breathe when the knife begins to twist
Que se foda esta autopiedade
Fuck this self pity
Não é tão difícil de ver
It's not that hard to see
Temos uma chance
We get one chance
Estas feridas vão me libertar
These wounds will set me free
Há veneno na chave
There's poison on the key
Isso te faz cair de joelhos
It brings you to your knees
Mas até mesmo as montanhas erodem na chuva
But even the mountains erode in the rain

Uma única faísca pode iniciar um incêndio florestal
A single spark can start a forest fire
Acenda um fósforo e queime o império
Light one match and burn down the empire
Há ouro enterrado no azul, oh
There's gold buried in the blue, oh
Há ouro enterrado no azul
There's gold buried in the blue

Santo inferno, não tenho mais nada a perder
Holy Hell, I've got nothing left to lose
E eu posso dizer que há ouro enterrado no azul
And I can tell there's gold buried in the blue

Talvez nunca vamos aprender?
Maybe we'll never learn?
O fogo nos portões é nossa graça salvadora
The fire at the gates is our saving grace
Lembre-se, nós nascemos para queimar
Remember, we were born to burn
Existe um inferno sagrado, onde podemos nos salvar
There is a holy hell, where we can save ourselves

Santo inferno, não tenho mais nada a perder
Holy Hell, I've got nothing left to lose
E eu posso dizer que há ouro enterrado no azul
And I can tell there's gold buried in the blue

Mas até mesmo as montanhas erodem na chuva
But even the mountains erode in the rain
Uma única faísca pode iniciar um incêndio florestal
A single spark can start a forest fire
Acenda um fósforo e queime o império
Light one match and burn down the empire
Há ouro enterrado no azul
There's gold buried in the blue
Há ouro enterrado no azul
There's gold buried in the blue