Naysayer

Cínico

Naysayer

Digam o que quiserem, eu sei o que eu sou
Say what you like, I know what I am
Às vezes uma inundação começa com um vazamento na represa
Sometimes a flood starts with a leak in the dam
Você disse que nós nunca faremos a diferença
You said we'll never make a difference
Talvez esta batalha seja para combater a indiferença
Maybe this battle is to fight indifference

Cínico
Naysayer
Cínico, martele o prego
Naysayer, hammer the nail
Estamos todos por nossa conta, não podemos decidir o que é verdade
We're all on our own, we can't decide what's true
Traidor, martele o prego
Betrayer, hammer the nail
Linhas tão estreitas separam eu e você
Such narrow lines separate me and you

Tão cansado do som de pessoas desistindo
So sick of the sound of people giving up
Você não pode me impedir de me importar
You can't stop me giving a fuck
Que se foda, eu sou um sonhador e estou sonhando
Fuck it, I'm a dreamer and I'm dreaming on
Que se foda, eu sou um sonhador e estou sonhando
Fuck it, I'm a dreamer and I'm dreaming on

Com cada concessão outro pedaço de nós morre
With every concession another piece of us dies
Lutaremos por nada, se não por nossas vidas?
Will we fight for nothing, if not our lives?

Apatia é o nosso novo Messias
Apathy is our new Messiah
Só ele poderia deixar as coisas tão horrendas
Only he could let things get so diré
Todos os mensageiros encontraram facas em suas costas
All the messengers found knives in their backs

Apatia é o nosso novo Messias
Apathy is our new messiah
A palavra se tornou carne, você não pode combater fogo com fogo
The word made flesh, you can't fight fire with fire
Todos os mensageiros encontraram facas em suas costas
All the messengers found knives in their backs

Eu sei que isso te assombra, me assombra também
I know it haunts you, it haunts me too
Estamos todos sozinhos, não podemos decidir o que é verdade
We're all on our own, we can't decide what's true
Por que estamos brigando, quando sou igual a você?
Why are we fighting, when I'm just like you?

Cínico
Naysayer
Cínico, martele o prego
Naysayer, hammer the nail
Estamos todos sozinhos, não podemos decidir o que é verdade
We're all on our own, we can't decide what's true
Traidor, martele o prego
Betrayer, hammer the nail
Linhas tão estreitas separam eu e você
Such narrow lines separate me and you

Tão cansado do som de pessoas desistindo
So sick of the sound of people giving up
Você não pode me impedir de dar a mínima
You can't stop me giving a fuck, blergh
Que se foda, eu sou um sonhador e estou sonhando
Fuck it, I'm a dreamer and I'm dreaming on
Que se foda, eu sou um sonhador e estou sonhando
Fuck it, I'm a dreamer and I'm dreaming on

Apatia é o nosso novo Messias
Apathy is our new messiah
A palavra se tornou carne
The word made flesh
Você não pode combater fogo com fogo
You can't fight fire with fire