The Owls Go

As Corujas Vão

The Owls Go

Não esconda os tesouros que você encontrou num buraco no chão,Don't hide the treasures you've found in a hole in the ground,
Que tal a árvore atrás da sua casa onde as corujas vão,How 'bout the tree back your house where the owls go,
Ou entre o sótão e o porão,Or in between the attic and the basement,
Em algum lugar que não seja escuro, escuro, escuro, escuro.Somewhere it's not dark, dark, dark, dark.

Sótão no porão com uma faca serrilhada, eu vou te proteger,Attic in a basement with a knife serrated, I'll protect you,
Não esconda os prazeres que você encontrou se revirando,Don't hide the pleasures you've found in your rolling around,
Onde todas as folhas foram varridas e as flores crescem,Where all the leaves have been swept and the flowers grow,
E não vá procurar um substituto,And don't go finding a replacement,
Eu prometo que vou te mostrar coração, coração, coração, coração.I promise I'll show you heart, heart, heart, heart.

Procurando um substituto com um coração sedado, eu vou te esquecer.Finding replacement with a heart sedated, I'll forget you.

E você não vai fazer barulho ou ficar nervosa perto de pilhas de fotos,And you won't make a sound or be nervous around piles of pictures,
Tão velhas que parece que estão chegando ao fim.So old that that it feels like it is ending.

Sótão no porão com uma faca serrilhada, eu vou te proteger.Attic in a basement with a knife serrated, I'll protect you.

E você grita altoAnd you shout out loud
E está transbordando de orgulhoAnd you're bursting with pride
Porque não deixam você falar'Cause they don't let you talk
E seu coração finalmente está se curando.And your heart is finally mending

Ainda não é tarde para mudar de ideiaIt's not too late now to change your mind
A grama fica mais verde quando você chega na linha de chegada.The grass gets greener when you get to the finish line

Um sótão no porãoAn attic in a basement
Sótão no porão.Attic in a basement

E você não vai fazer barulho ou ficar nervosa perto de pilhas de fotos,And you won't make a sound or be nervous around piles of pictures,
Tão velhas que parece que estão chegando ao fim,So old that it feels like it is ending,
Não deveria parecer que está chegando ao fim.It shouldn't feel like it is ending