Democracy - Consent To Domination

Democracia - Consentimento à Dominação

Democracy - Consent To Domination

Uma semente inocente foi plantadaAn innocent seed was sown
A grande esperança branca da humanidade cresceuHumanity's big white hope was grown
Mas o que poderia ser puroBut what would've been pure
Foi envenenado, tornou-se obscuroWas poisoned, turned obscure
Por seus próprios jardineirosBy it's own gardeners
Pela fraqueza humanaBy human weakness
Pela ganância, por poderBy greed, for power

Essa era nossa esperançaThis was our hope
Essa é a democraciaThis is democracy
Onde todos têm vozWhere everyone has their say
Onde a liberdade abundaWhere freedom abounds
Que mentiras suaves, que doces faláciasWhat gentle lies, what sweet fallacies
A liberdade tem um preçoFreedom has a price
E você precisa ser rico para pagá-la!And you have to be rich to afford it!
A educação só nos torna mais burrosEducation only stupifies

[refrão 1][chorus 1]
A democracia era uma boa ideiaDemocracy was a good idea
Que foi brutalizadaThat was brutalised
Em ServidãoInto Servitutde
Como uma criança deitada em seu próprioLike a child lying in its own
Sangue e fezesBlood and faeces
Imunda além de toda redençãoSoiled beyond all redemption

[refrão 2][chorus 2]
DEMOCRACIADEMOCRACY
CONSENTIMENTO ÀCONSENT TO
DOMINAÇÃODOMINATION

O controle da populaçãoControl of its population
É a principal tarefa de qualquer estadoIs the major task of any state
É uma ditaduraIt is a dictatorship
Com um rosto sempre mutávelWith and ever-changing face

Presidentes são apenas fantochesPresidents are but puppets
Das corporações globaisOf the global corporations
Os bancos, as linhagens sombriasThe banks, the shadowy bloodlines
Os ricos, os poderososThe rich, the powerful
Democracia é sobre escolhaDemocracy's about choice
Quando foi a última vez que nos deixaram fazer uma?When last were we allowed to make one?
Políticos são servidores públicosPoliticians are civil servants
Mas eles nos dizem o que fazerYet they tell us what to do

A polícia opera pelo medoThe police operate through fear
Se vivemos em uma sociedade livreIf we live in a free society
Por que precisamos de agênciasWhy do we need clandestine
De inteligência clandestinas?Intelligence agencies?

Somos uma raça de ovelhasWe are a race of sheep
Escravizadas pela democraciaEnslaved by democracy
Essa é a verdade por trás da verdadeThat is the truth behind the truth

[refrão 1][chorus 1]

[refrão 2][chorus 2]

Agora o fruto está maduroNow the fruit is ripe
Bonito por foraBeautiful on the outside
Mas infestado de larvasBu maggot infested
Podre até o núcleoRotten to the core
A corrupção está em toda parteCorruption is everywhere
O que podemos fazerWhat can we do
Para combater essa pragaTo combat this plague
Que está nos matando lentamente?!!That is slowly killing us?!!

Essa era nossa esperançaThis was our hope
Essa é a democraciaThis is democracy
Onde todos têm vozWhere everyone has their say
Onde a liberdade abundaWhere freedom abounds
Que mentiras suaves, que doces faláciasWhat gentle lies, what sweet fallacies
A liberdade tem um preçoFreedom has a price
E você precisa ser rico para pagá-la!And you have to be rich to afford it!
A educação só nos torna mais burrosEducation only stupifies