God Of The New Millennium

Deus Do Novo Milênio

God Of The New Millennium

VejaSee
O sorriso douradoThe golden smile
Engolindo todo o seu dinheiroIngesting all your money

Refrão 1:Chorus 1:
EnganadorDeciever
Cristo cabo coaxial, nos enganeCoaxial cable Christ, fool us
Com as imagens que você mandaWith the images you send
Demonize o pensamento livreDemonise free thinking
CrenteBeliever
Vamos comprar a preço de atacado, só R$ 99,99We'll buy it wholesale, only $19.99
Mas espere, tem mais!But wait there is more!
Você nos alimenta com nossas opiniõesYou feed us our opinions
ReceptorReciever
Nos bombardeando com as imagensBlasting us with the images
Estamos tão fascinados que não conseguimos desviar o olharWe're too enthralled to look away

Refrão 2:Chorus 2:
Deus pode te verGod can see you
Ele está em todo lugarHe's everywhere
Em todos os canais, te observandoOn every channel, watching you
Com um olho que não piscaWith and unblinking eye
Ele nunca dormeHe never sleeps
Crucificado em todas as frequênciasCrucified on all frequencies
Em uma cruz de micro-ondasOn a cross of microwaves
Conecte e rezePlug and pray
Deus está chegando neste verãoGod is coming this summer
Para ser seu em vídeo e DVDTo own on video and DVD

Todos se curvem diante do todo-poderosoAll bow down before the almighty
RedesNetworks
ObedeçamObey
Nos prostramos humildemente diante de vocêWe humbly grovel before you
MestreMaster
E nos vendemos à servidãoAnd sell ourselves into servitude
Proferimos nossa devoção todo diaUtter our devotion everyday
É a você que obedecemosIt is you we obey
Em nossos altares na sala de estarIn our living room shrines

Seu serviço o dia todo, todos os diasYour service all day, every day
Entretenendo, educandoEntertaining, educating
DoutrinandoIndoctrinating
Basta sintonizar e desconectarJust tune in and tune out
Sua luz brilha sobre nósYour light upon us shine
Alimente-nos com suas imagensFeed us your images
Alimente-nos com suas besteirasFeed us your bullshit

Refrão 1Chorus 1

Refrão 2Chorus 2

Pai nosso na sala de estarOur father in the livng room
Santificado seja o teu nomeHallowed be thy name
Que venha o teu endosse, que seja feita a tua vontadeThy endorsement come, thy will be done
Sem perguntas, sem exceçõesNo questions, no exceptions
Entretenha-nos, por favor, diariamenteEntertain us please, on a daily basis
Distorça nossas mentes, roube nossos pensamentosWarp our minds, steal our thoughts
Cuspindo baboseiras e nos mantendo ocupadosSpit out drivel and keep us occupied
Leve-nos à tentaçãoLead us into temptation
E nos entregue à escravidãoAnd deliver us to enslavement
Pois teu é o reinoFor ours is your kingdom
E o teu poder e a tua glóriaAnd your power and your glory
PARA SEMPREFOREVER
E SEMPREAND EVER
FIM!THE END!