The Empty Bottle

A Garrafa Vazia

The Empty Bottle

As cores fogem como o sol se desvanece do dia
The colours run away as the sun fades the day
Eu acho tão difícil achar as palavras certas a dizer
I find it so hard to find the right words to say
Eu sei que quando eu tenho que ir embora e terminar tudo
I know that when I have to leave and close it all down
Eu estou perdendo tudo que você fez pra mim
I'm losing everything that you have made me

Deixe tudo isso apenas desaparecer como do verde ao cinza
Let it all just fade away like leave from green to grey
Derrote o impossível, termine essa guerra com os inimigos
Defeat the impossible finish this war with enemies
E como eu amo seu sorriso no meu coração dolorido
And how I love your smile in my aching heart
Mas por que tudo o que eu toco se torna afiado
But why does everything I touch become so sharp

Deixe o mar me envolver e me lavar para longe
Let the sea roll over me and wash me away
Deixe-me deslizar nas profundezas desse azul esmagador
Let me slide deep beneath this crushing blue
A luz na noite e as estrelas em seu rosto
The light in the night and the stars on your face
Você é tudo que me cerca nesse lugar
You are everything that surrounds me in this place

Eu sou o oco, a garrafa vazia, no final
I am the hollowness the empty bottle at the end
Eu sou a parte que cai brincando de fingir
I am the falling part playing at pretend
Eu quero este sentimento de novo, cravado em meu coração
I want that feeling back deep inside my heart

Abandone esses sentimentos, empurre-os à parte
Lay down these feelings push them all aside
Rasteje para a luz, meu amor, eu não posso esconder
Crawl out into the light my love I cannot hide
Procurando por união no outro lado
Searching for togetherness on the other side
Um milhão de buracos de bata, esse amor não pode morrer
A thousand bullet holes this love cannot die

Eu sou o oco, a garrafa vazia, no final
For I am the hollowness the empty bottle at the end
Eu sou a parte que cai brincando de fingir
I am the falling part playing at pretend
Eu quero este sentimento de novo, cravado em meu coração
I want that feeling back deep inside my heart

Esses sentimentos
These feelings