Of Pride and Prejudice

Sobre Orgulho e Preconceito

Of Pride and Prejudice

Sobre Orgulho e PreconceitoOf Pride and Prejudice
A corda tá apertadaThe rope is tightened
O pescoço quebrou na quedaThe neck got broken from the fall
Fratura prematura por falta de compreensãoPremature fracture due to a lack of comprehension

Negligência do saber só traz um surto de ignorânciaNegligence of knowledge only brings a surge of ignorance
Quando o sino toca, defender seu ponto se torna inútilOnce the bell rings, defending your point becomes purposeless
Porque como uma praga, a notícia se espalha e tranca o corpo enfraquecidoCause like a plague, the news spreads and locks up the weakened body
Dentro de um buraco tão estreito quanto a mente delesInto a hole as narrow as their mind

Uma cela herméticaAn hermetic cell
Dentro da sua cabeçaInside your head
Que te deixa cegoThat makes you blind
Saia delaGet out of it
E pense por si mesmoAnd think by yourself
Ou você vai morrer sozinhoOr you'll die alone

É uma virtude inestimável conseguir entender essa loucuraIt's an invaluable virtue to be able to understand this madness
Enquanto um fluxo de informações rola, e sempre acaba voltandoAs a loop of information flows, and always ends by getting back
Ao seu ponto de partidaTo it's starting point
Tão deformado e nojento como éAs deformed and disgusting as it is
Um olho cansado se fecha tão rápidoA tired eye is so quickly closed
Não tem tempo pra verDoesn't have the time to see
Reflexão autêntica da verdadeAuthentic reflection of truth
Realidade alternativaAlternate reality
Além da verdade estão escondidos muitos rumoresBeyond the truth are hidden many rumors
É nosso dever vê-los no final da cordaIt's our duty to see them at the end of the rope

Então finalmente a verdade gerará redençãoThen finally truth will generate redemption
De orgulho e preconceitoOf pride and prejudice