The Escapist Hymn (Author's Notes)

Hino do Fugitivo (Notas do Autor)

The Escapist Hymn (Author's Notes)

Este mundo maravilhoso está cheio de delíciasThis wonderful world is full of treats
Espere pelo seu amanhãWait for your tomorrow
Mas nossa parte são fantasias e vivemosBut our share is fantasies and we live
Caminhando por sonhosWalking through dreams

Acreditamos que há coisas no mundoWe believe there are things in the world
Que valem a pena lutar repetidamenteWorth fighting for again and again
E realmente importa tantoAnd does it really matter so much
O que os outros dizemWhat other people say

Cair do céu, descer ao chãoDown to the ground, fall from stars
Mas este mundo cinza não é pra nósBut this grey world is not for us
Mantemos a fé e sabemosWe keep the faith and know
Que nossas almas vivemThat our souls live
Nos livros que lemosin the books we read
Repetidamenteagain and again

Vento do passadoWind of past
Transpassa como aço frioImpales like cold steel
AcreditamosWe believe
Que há algum lugar IrrealThere is some place Unreal
Lugar onde a honra não é só mentiraPlace where honor's not just lies
Onde o amor não tem preçoWhere love has no sale price
Onde o sol brilha!Where sun's shining!
Olhe com seu coração, não só com os olhosLook with your heart, not just the eyes

Quando palavras de amor são apenas uma causaWhen words of love are only just a cause
Quando amizade é conveniência e nada maisWhen friendship is convenience and nothing more
Podemos respeitar conselhos e advertências moraisCan we respect advices and moral admonitions
Dessa Realidade?Of such Reality?
Onde os dias dançam ao som do DinheiroWhere days're dancing at the music of The Money
Apenas um olhar pra trás - e sua vida acabouJust one look back - and your life is through
A máquina cinza quer mais uma porçãoThe grey machine wants another portion
Você tem certeza de que isso te serve?Are you sure it fits you?

Esta é sua vida e sua menteThis is your life and your mind
Você é o dono do seu destinoYou're the owner of your fate
Dissipe as sombrasDisperse the shadows
Escolha seu caminhoChoose your path
Nada mais pode te impedir de criar sua própria realidadeNothing else can stop you from creating your own reality

Eu não tenho respostas para todas as perguntasI don't have answers for all questions
E soluções para mudar este mundo loucoAnd solutions to change this crazy world
Minha história é apenas uma tentativa de mostrarMy story is just an attempt to show
Que você não está sozinhoThat you are not alone
Acredito que sujeira não está em todo lugarI believe that dirt is not everywhere
E harmonia está bem pertoAnd harmony is somewhere very near
E não me importo se pensam que sou um loucoAnd I don't care if they think I'm a madman
Eu ainda acreditoI still believe

Esta porta está tão pertoThis door's so close
Estenda sua mãoReach outyour hand
Este livro não tem fimThis book has no end
A chave está na sua almaKey's in your soul
Você não está sozinhoYou are not alone
A água desgasta a pedraWater grinds the stone
Apenas acrediteJust believe