Epilogue (My Yellow Brick Road)

Epílogo (Minha Estrada de Tijolos Amarelos)

Epilogue (My Yellow Brick Road)

Agora eu terminei este livroNow I have finished this book
É hora de virar a páginaIt's time to turn the page
Mas minha história só começouBut my story's just begun
Então eu acredito, então eu esperoSo I believe, so I hope

Não há necessidade de olhar para trásNo need to look back
Mas o medo da decepção gela meu coração civilizadoBut fear of deception's chilling my civilized heart
Ele me tenta com promessas, me deixa loucoIt tempts me with promises, drives me insane
Minha Estrada de Tijolos AmarelosMy Yellow Brick Road
Como o brilho do ouroLike shine of gold
Tenta almas gananciosasTempts greedy souls

Um passo - fica mais difícil à medida que fica claroA step - it's harder as it gets clear
Isso me faz sentir sozinhoIt makes me feel alone
Por que ainda continuo sonhando acordadoWhy do I still keep daydreaming
Esquecer, conter...Forget, restrain...

Mas os sonhos voltam de novoBut dreams come again
É difícil dizer o que é preto ou branco, quem é inimigo ou amigoIt's hard to tell what's black or white, who's enemy or friend
Então que seja, não há como voltar - eu cruzei a linhaSo let it be, there's no way back - I've crossed the line
Agora eu vejo o sinal tão aguardadoNow I see the long awaited sign
Não há mais necessidade de esperar - é horaNo need to wait anymore - it's time
Adeus.Goodbye.