Don't Say Farewell, Say Goodbye

Não Diga Adeus, Diga Tchau

Don't Say Farewell, Say Goodbye

A batalha acabouThe battle is over
Minha alma logo será livreMy soul will soon be free
Então me traga um vinhoSo bring me some wine
E escute o que eu digoAnd listen to me
Porque minha vida foi, oh, tão longaBecause my life was, oh, so long
Esse é o coração da cançãoThis is the heart of the song
É só uma história simplesIt's just a simple story
Cante e lembre de mimSing and remember me
Eu nasci em uma vilaI was born in a village
Meu pai não carregava espadaMy father didn't carry a sword
Mas meu destino foi diferente:But my fate was different:
A escuridão consagrou este mundoDarkness enshrined this world
Passei minha vida lutandoI spent my life in a fight
Sob a pressão do meu próprio orgulhoUnder pressure of my own pride
Mulheres e canções, amigos e vinhoWomen and songs, friends and wine
Assim eu vivi, assim eu morroSo I have lived, so I die
Sinto a escuridão se fechandoI feel closing darkness
Sinto tanto frioI feel so cold
Meu tempo acabouMy time is over
Tanta sangue, tão pouca esperançaSo much blood, so little hope
Mas minha vida foi, oh, tão longaBut my life was, oh, so long
E eu desejei morrer com uma cançãoAnd I've longed to die with a song
Por favor, mulheres, não choremPlease women, don't cry
Não digam Adeus - digam Tchau.Don't say Farewell - say Goodbye.
Diga Tchau, baby.Say Goodbye, baby.