The Glory Anthem

O Hino da Glória

The Glory Anthem

Amanhã é meu destinoTomorrow is my destiny
Hoje é minha cruzToday is my cross
Ontem se foi com o tempoYesterday is gone with the time
É só uma morte em DreamgardIt's just a death in Dreamgard
E agora sou só um velho BardoAnd now I'm just an old Bard
Mãos esqueceram a fúria da lutaHands forgot fury of fight
Mas eu sei que mudanças estão chegandoBut I know that changes are coming
Porque recuperei minha menteCoz' I've got back my mind

Vou sacudir a poeira do tempoI'll shake off the dust of time
E vou erguer minha espadaAnd I'll raise my sword
É hora, venha ao meu ladoIt's time, come to my side
E jure-me o juramentoAnd swear to me the oath
E mil bandeiras se desdobramAnd thousand banners unfold
Os Heróis do Passado trarãoThe Heroes of Past will bring
E Legiões de guerreirosAnd Legions of warriors
O hino da glória vai cantarThe glory anthem will sing

Eu nasci em outra terraI was born in another land
Insano e escuro é esse lugarInsane and dark is that place
Nasci com armadura e espadaI was born with armor and sword
E a Morte foi meu primeiro professorAnd Death was my first teacher
Fui ensinado a ser um DeusI was taught to be a God
Mas não sou Mestre de escravosBut I'm not Master of slaves
E eu me rebeli, mas eles me acorrentaramAnd I rebelled, but they shackled me
E tiraram meu próprio rostoAnd took away my own face

Mas a essência voltou a mimBut essence returned to me
Estou erguendo minha espadaI'm raising my sword
É hora, então eu vejoIt's time, so I see
Apressa-se para jurar o juramentoHurry to swear the oath
E mil...And thousand...

Eu juro que sua memória não vai morrerI swear your memory won't die
Ela viverá para sempreIt shall live forever
Seus filhos terão orgulho de vocêYour kids shall be proud of you
Venha a mim, livres filhos da TerraCome to me, ye free children of Earth
Mão na mão, aço no aço, juntos até o fimHand by hand, steel by steel, together till the end
O fogo está baixo, a noite quase acabouFire's low, night's almost over
Mas a cerveja ainda flui livreBut ale still flows free
A canção ainda está no arThe song's still in the air
Olhe, o céu se enche de sangueLook, sky's filling with blood
Olhe, olhe seu melhorLook, look your best
Talvez este seja seu último amanhecerMaybe this is your last sunrise