Þríandi

Três Espíritos

Þríandi

Três espíritos vêm, a poeira se levantaÞríandi kom øskufølr dróttin móður
Três: um espírito venenoso e frioÞrír : eitrkaldr andi
Eles se soltam, sem amarrasÞeim útamum lausbeisla
A tristeza dos três espíritos se une, enquanto os ventos sopram escurosAngr þríandi unni æn vindar úljós
Três espíritos consomem a terra, enquanto a lâmina cortaÞríandi neyta es jarþu æn svíþi es
Astuto e honradoKlókligr æn heiðr
A magia dos três espíritos que guarda o feitiço da terraSeiðr þríanda es hirðir grafseiðs
Gigante: escuridão: golpe mortalGýgr : myrkr : banahøggr
Forte como o ferroÍsarnfastr
Olhe para o vestido do lagoNiðvatn lítaðu kjóll
Aguarde, como se estivesse em apurosÆgir sem komast í tøskum
FimÚendr