Abran Los Ojos

Abram os Olhos

Abran Los Ojos

Estamos a tempo,Estamos a tiempo,
Ainda não acabou o jogo.Aún el juego no ha terminado.
Os pesados blocos,Los pesados bloques,
Estão desmoronando,Se están derrumbando,
Sobre nossos ombros,Sobre nuestros hombros,
Precisamos nos salvar.Debemos salvarnos.

Séculos de ferro,Siglos de hierro,
Que todos jogamos fora,Que todos tiramos,
Chorando e chorando,Llorando y llorando,
De braços cruzados.De brazos cruzados.
O que está acontecendo?Qué es lo que nos pasa?
Esse redemoinho,Que este remolino,
Nos leva ao abismo,Nos lleva al abismo,
Precisamos nos salvar.Debemos salvarnos.

Ou será que está tudo perdido?O es que acaso está todo perdido?
Ou será que já fomos vencidos?O es que ya nos han vencido?
Quem é que controlaQuién es el que maneja
As peças desse tabuleiro?Las fichas de este tablero?
Em que há milhares de anosEn que hace miles de años
Sempre o mesmo ganha o jogo.Siempre el mismo gana el juego.

Abram os olhos,Abran los ojos,
Abram os olhos.Abran los ojos.