Blues de Dana

Blues da Dana

Blues de Dana

A noite cai fria, molhando minha cidade,La noche cae fría, mojando en mi ciudad,
minha alma busca o dia, minhas mãos buscam paz,mi alma busca el día, mis manos buscan paz,
quão longa é a agonia, quão difícil é a saída,qué larga es la agonía,qué dificil es la salida,
dessa encruzilhada de estar e não ser nada.de esta encrucijada de estar y no ser nada.
E se é que você está aí, grita pra mim outra vez,Y si es que estás ahi, gritame otra vez,
diz pra onde eu vou, conta como você é.decime adonde voy, contame como sos.

E eu busco essa lembrança,Y busco ese recuerdo,
vivência de outros tempos,vivencia de otros tiempos,
talvez esteja escondida dentro da minha cabeça.quizás este oculto dentro de mi cerebro.
Talvez esteja mais longe, envolta na minha alma,Tal vez esté más lejos, envuelto en mi alma,
no mágico espelho que reflete e que guarda,en el mágico espejo que refleja y que guarda,
a cura pra minha dor, é o sutil elo,la cura a mi dolor, es el sutil eslabón,
que une ontem e hoje.que une ayer y hoy.

Me custa tanto te encontrarMe cuesta tanto encontrarte
e, no entanto, não te esqueçoy sin embargo no te olvido
sinto que preciso te buscar,siento que tengo que buscarte,
para me conhecer melhor,para conocerme a mí mismo,
ostalgia de outro momento,nostalgia de otro momento,
etapa cinza do meu elemento,etapa gris de mi elemento,
instante distante, muito distante.lejano instante, muy lejano