Fright Lined Dining Room
Arctic Monkeys
Sala de Jantar Forrada de Medo
Fright Lined Dining Room
Você prospera em dançar em nossos colos
You thrive on dancing in our laps
Diante dos sujeitos mais familiares
Before the more familiar chaps
Que sabem que a cortina leva à febre
Who know the curtain leads to fever
Nós vimos um mulherengo chorar
We watched the womaniser cry
E no último trago você e eu
And in the last sip you and I
Declaramos talvez precisar de uma pausa
Declared we might require a breather
Eu sou o verdadeiro matador de aula da verdade e eu
I am the truth's true truant and I
Posso fingir excitação fluentemente
Can feign excitement fluently
Tão bem como posso fingir espanto
As solid as I can busk shock
Com uma diversão bem apresentada
With well presented merriment
E eu sei muito bem
And I know all too well
Que não deveria quebrar a chave na fechadura
I shouldn't break the key off in the lock
E o salto separou a estrutura, revelando seda e trajes
And the tumble splits the frame, revealing silk and fits
Na sala de jantar forrada de medo
In the fright lined dining room
Encare-os enquanto eles banqueteam
Throw a gaze towards them while they feast
Os dias se arrastam quando você não está lá para bater o chicote
The days drag their heels when you're not there to crack the whip
E as semanas esperam para explodir como um sachê de pirralhos
And the weeks wait to burst like a sachet of brats
O velho vilão pantomímico segue meu casaco
The old pantomime villain follows my coat
E ele esconde onde ele está pendurado e espia pelas rachaduras
And he hides where it hangs and he spies through the slots
E enquanto isso na única loja de fantasias do deserto
And meanwhile in the desert's only costume shop
Os capuzes aguardam pendurados para sumir com a identidade dos dispostos
The cowls hang and wait to rot away the identities of the willing
Então, estou de volta ao açúcar à noite
So I'm back to sugar in the night
Batendo em portas de enrolar apesar
Rocketing shutter doors despite
Da loja não abrir por horas
The shop not opening for hours
Você pode coçar, bater e assobiar
You can itch, flap, and whistle
E tentar evitar o tique-taque
And try to avoid the tock
Enquanto eu rabisco sobre a baboseira, você estava rocando, se mostrando
As I scribbled over drivel you were snoring, showing off
O salto separou a estrutura, revelando seda e trajes
The tumble splits the frame, revealing silk and fits
Na sala de jantar forrada de medo
In the fright lined dining room
Encare-os enquanto eles banqueteam
Throw a gaze towards them while they feast
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arctic Monkeys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: