Leave Before The Lights Come On

Saia Antes Que As Luzes Se Acendam

Leave Before The Lights Come On

Bem, esta é uma boa ideia
Well, this is a good idea
Ele não faria isso se não fosse
He wouldn't do it if it wasn't
Não faria isso se não fosse uma
He wouldn't do it if it wasn't one
Bem, meu amigo gosta de você
Well, my friend fancies you
Ah, que maneira de começar as coisas
Oh, what a way to begin it all
Você disse que são sempre palavras animadoras de se ouvir
You said they're always exciting words to hear

E eles acordaram juntos, sem bem se dar conta
And they woke up together not quite realising how
Se espreguiçando e bocejando de forma embaraçosa
Awkwardly stretching and yawning
É sempre difícil pela manhã
It's always hard in the morning

E suponho que seja esse o preço que se paga
And I suppose that's the price you pay
Ah, não é o que era
Oh, it isn't what it was
Ela está pensando que ele parece diferente hoje
She's thinking he looks different today
E, ah, não há mais nada para imaginar agora
And, oh, there's nothing left to guess now

Eles saíram antes que as luzes se acendessem
They left before the lights came on
Porque não queriam estragar
Because they didn't want to ruin
Aquilo que estava se formando antes que fosse absolutamente necessário
What it was that was brewing before they absolutely had to
E como você pode acordar
And how can you wake up
Com alguém que não ama?
With someone you don't love?
E não se sentir meio perturbado ah, ele teve uma dificuldade
And not feel slightly fazed by it, oh, he had a struggle

E eles acordaram juntos, sem bem se dar conta
And they woke up together not quite realising how
Se espreguiçando e bocejando de forma embaraçosa
Awkwardly stretching and yawning
É sempre difícil pela manhã
It's always hard in the morning

E suponho que seja esse o preço que se paga
And I suppose that's the price you pay
Ah, não é o que era
Oh, well, it isn't what it was
Ela está pensando que ele parece diferente hoje
She's thinking he looks different today
E, ah, não há mais nada para imaginar agora
And, oh, there's nothing left to guess now

Rápido, vamos sair antes que as luzes se acendam
Quick, let's leave, before the lights come on
Porque assim você não vai precisar ver
'Cos then you don't have to see
Porque assim você não vai precisar ver o que fez
'Cos then you don't have to see what you've done

Rápido, vamos sair antes que as luzes se acendam
Quick, let's leave, before the lights come on
Porque assim você não vai precisar ver
'Cos then you don't have to see
Porque assim você não vai precisar ver o que fez
'Cos then you don't have to see what you've done

(Eu vou com você, que horas chega o ônibus?)
(I'll walk you up, what time's the bus come?)
(Eu vou com você, que horas chega o ônibus?)
(I'll walk you up, what time's the bus come?)
(Eu vou com você, que horas chega o ônibus?)
(I'll walk you up, what time's the bus come?)