This House Is a Circus

Esta Casa É Um Circo

This House Is a Circus

Esta casa é um circo, frenética pra caralho
This house is a circus, berserk as fuck
No entanto, temos a tendência de ver isso como uma vantagem
We tend to see that as a perk, though
Olha o que ela fez com os seus amigos
Look what it's done to your friends
As memórias deles são falsas
Their memories are pretend
E a última coisa que eles querem é que este sentimento acabe
And the last thing that they want is for the feeling to end

Esta casa é um circo, frenética pra caralho
This house is a circus, berserk as fuck
No entanto, temos a tendência de ver isso como uma vantagem
We tend to see that as a perk, though
Olha o que ela fez com os seus amigos
Look what it's done to your friends
As memórias deles são falsas
Their memories are pretend
E a última coisa que eles querem é que este sentimento acabe
And the last thing that they want is for the feeling to end

Há um quarto cheio de problemas e há namoradas para se ter
There's a room full of trouble and there's lovers to be had
Aquelas que transformam garotos tão adoráveis em pecadores
Those ones who make sinners out of such lovely lads
Escalando os corredores pelas donzelas no labirinto
Scaling the corridors for maidens in the maze
E de forma despercebida, a anomalia se torna um caminho conhecido
And the anomaly is slipping into familiar ways

E estamos sempre insatisfeitos e não conseguimos pensar em um porquê
And we're forever unfulfilled and can't think why
Como uma busca por pistas de um assassinato nos olhos de um homem morto
Like a search for murder clues in dead men's eyes
E estamos sempre insatisfeitos e não conseguimos pensar em um porquê
Forever unfulfilled and can't think why
Como uma busca por pistas de um assassinato nos olhos de um homem morto
Like a search for murder clues in dead men's eyes

Quanto mais você abre a sua boca, mais você força o desempenho
The more you open your mouth, the more you're forcing performance
E toda essa atenção está fazendo eu me sentir importante (sendo muito chato, sendo muito chato agora)
And all the attention is leading me to feel important (give me obnoxious, give me obnoxious now)
Agora que estamos aqui, nós podemos muito bem ir mais longe
Now that we're here, we may as well go too far

Ziguezagueando em volta de acidentes que você não vai esquecer
Wriggling around in incidents you won't forget
Certamente tem um pouco de veneno nos olhares que você coleta
There's certainly some venom in the looks that you collect
Observando de forma desinteressada os rostos na fila
Aimlessly gazing at the faces in the kiln
E estamos lutando com a noção de que isso é a vida, não filme
And we're struggling with the notion that it's life, not film

Esta casa é um circo, frenética pra caralho (estamos sempre insatisfeitos)
This house is a circus, berserk as fuck (we're forever unfulfilled)
No entanto, temos a tendência de ver isso como uma vantagem (não conseguimos pensar em um porquê)
We tend to see that as a perk, though (can't think why)
Olha o que ela fez com os seus amigos
Look what it's done to your friends
As memórias deles são falsas (como uma busca por pistas de um assassinato)
Their memories are pretend (like a search for murder clues)
E a última coisa que eles querem é que este sentimento acabe
And the last thing that they want is for the feeling to end