Arabella

Arabella

Arabella

Arabella tem umas botas de pele de crocodilo interestelaresArabella's got some interstellar gator-skin boots
E, na palma da sua mão, um Helter Skelter onde eu deslizo sem pararAnd a Helter Skelter 'round her little finger and I ride it endlessly
Ela tem um maiô prateado tipo o do filme BarbarellaShe's got a Barbarella silver swimsuit
E quando ela precisa se proteger da realidade, ela mergulha nos meus devaneiosAnd when she needs to shelter from reality, she takes a dip in my daydreams

Meus dias terminam melhor quando o pôr do Sol fica atrásMy days end best when the sunset gets itself behind
Da senhorita sentada no banco do passageiroThat little lady sittin' on the passenger side
É muito menos pitoresco sem ela roubando a luzIt's much less picturesque without her catchin' the light
O horizonte tenta, mas não é tão agradável aos olhosThe horizon tries, but it's just not as kind on the eyes
Como a Arabella, ohAs Arabella, oh
Como ArabellaAs Arabella

Ela pode ter entrado na sua mente e na sua almaJust might've tapped into your mind and soul
Não dá para ter certezaYou can't be sure

Arabella tem uma cabeça dos anos 70Arabella's got a 70s head
Mas ela é uma amante moderna, é uma exploração, ela é feita do espaço sideralBut she's a modern lover, it's an exploration, she's made of outer space
E os seus lábios são como a fronteira da galáxiaAnd her lips are like the galaxy's edge
E o seu beijo é da cor de uma constelação se encaixandoAnd a kiss the colour of a constellation fallin' into place

Meus dias terminam melhor quando o pôr do Sol fica atrásMy days end best when the sunset gets itself behind
Da senhorita sentada no banco do passageiroThat little lady sittin' on the passenger side
É muito menos pitoresco sem ela roubando a luzIt's much less picturesque without her catchin' the light
O horizonte tenta, mas não é tão agradável aos olhosThe horizon tries, but it's just not as kind on the eyes
Como a Arabella, ohAs Arabella, oh
Como ArabellaAs Arabella

Ela pode ter entrado na sua mente e na sua almaJust might've tapped into your mind and soul
Não dá para ter certezaYou can't be sure

(É mágica) em um casaco com estampa de oncinha(That's magic) in a cheetah-print coat
(Só uma lingerie) debaixo dele, eu espero(Just a slip) underneath it, I hope
(Perguntando se) eu posso pegar um desses(Asking if) I can have one of those
(Orgânicos) cigarros que ela fuma(Organic) cigarettes that she smokes
(Passa seus lábios) ao redor de uma Coca-Cola mexicana(Wraps her lips) 'round the Mexican Coke
(Faz você desejar) ser a garrafa(Makes you wish) that you were the bottle
(Toma um gole) da sua alma e o som é assim(Takes a sip) of your soul and it sounds like

Ela pode ter entrado na sua mente e na sua almaJust might've tapped into your mind and soul
Não dá para ter certezaYou can't be sure