exibições de letras 6.368.657

I Wanna Be Yours

Arctic Monkeys

Letra

SignificadoPratique Inglês

Quiero Ser Tuyo

I Wanna Be Yours

Quiero ser tu aspiradoraI wanna be your vacuum cleaner
Respirando tu polvoBreathing in your dust
Quiero ser tu Ford CortinaI wanna be your Ford Cortina
Nunca me oxidaréI will never rust

Si te gusta el café calienteIf you like your coffee hot
Déjame ser tu cafeteraLet me be your coffee pot
Tú eres la que manda, nenaYou call the shots, babe
Solo quiero ser tuyoI just wanna be yours

Los secretos que guardo en mi corazónSecrets I have held in my heart
Son más difíciles de ocultar de lo que penséAre harder to hide than I thought
Tal vez solo quiera ser tuyoMaybe I just wanna be yours
Quiero ser tuyo, quiero ser tuyoI wanna be yours, I wanna be yours

Quiero ser tuyoWanna be yours
Quiero ser tuyoWanna be yours
Quiero ser tuyoWanna be yours

Déjame ser tu medidor de electricidadLet me be your 'leccy meter
Y nunca me descompondréAnd I'll never run out
Déjame ser el calentador portátilLet me be the portable heater
Sin el que te enfriarásThat you'll get cold without

Quiero ser tu fijador (quiero ser)I wanna be your setting lotion (wanna be)
Mantener tu cabello con profunda devoción (¿qué tan profunda?)Hold your hair in deep devotion (how deep?)
Al menos tan profunda como el Océano PacíficoAt least as deep as the Pacific Ocean
Quiero ser tuyoI wanna be yours

Los secretos que he guardado en mi corazónSecrets I have held in my heart
Son más difíciles de ocultar de lo que pensabaAre harder to hide than I thought
Tal vez solo quiera ser tuyoMaybe I just wanna be yours
Quiero ser tuyo, quiero ser tuyoI wanna be yours, I wanna be yours

Quiero ser tuyoWanna be yours
Quiero ser tuyoWanna be yours
Quiero ser tuyoWanna be yours
Quiero ser tuyoWanna be yours

Quiero ser tuyoWanna be yours
Quiero ser tuyoWanna be yours
Quiero ser tuyoWanna be yours
Quiero ser tuyoWanna be yours

Quiero ser tu aspiradora (quiero ser tuyo)I wanna be your vacuum cleaner (wanna be yours)
Respirando tu polvo (quiero ser tuyo)Breathing in your dust (wanna be yours)
Quiero ser tu Ford Cortina (quiero ser tuyo)I wanna be your Ford Cortina (wanna be yours)
Nunca me oxidaré (quiero ser tuyo)I will never rust (wanna be yours)

Solo quiero ser tuyo (quiero ser tuyo)I just wanna be yours (wanna be yours)
Solo quiero ser tuyo (quiero ser tuyo)I just wanna be yours (wanna be yours)
Solo quiero ser tuyo (quiero ser tuyo)I just wanna be yours (wanna be yours)

Composição: Alex Turner, James Martin Hannett, Stephen Antony Hopkins, John Cooper Clarke. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por mariana e traduzida por Aye. Legendado por Aye e mais 9 pessoas. Revisões por 18 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arctic Monkeys e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção