exibições de letras 141.742

There'd Better Be a Mirrorball

Arctic Monkeys

Despedida nostálgica e teatral em “There'd Better Be a Mirrorball”

Em “There'd Better Be a Mirrorball”, do Arctic Monkeys, o pedido por um "mirrorball" (globo espelhado) revela a vulnerabilidade do eu lírico diante do fim de um relacionamento. O desejo de que haja um globo espelhado sugere a necessidade de um último momento de brilho ou celebração antes da despedida, funcionando como um escape emocional. O globo espelhado, símbolo das discotecas e festas dos anos 1970, representa tanto a euforia quanto a ilusão de felicidade temporária, trazendo uma atmosfera nostálgica para a música.

A letra adota um tom melancólico e reflexivo, como nos versos “Don't get emotional, that ain't like you” (Não fique emotiva, isso não é do seu feitio) e “I'm sure to have a heavy heart” (Tenho certeza de que ficarei de coração pesado). Expressões como “giving it the old romantic fool” (fazendo o velho papel de romântico tolo) mostram uma autocrítica sutil, reconhecendo o papel de quem insiste em gestos românticos mesmo diante do fim. O trecho “You're getting cynical and that won't do / I'd throw the rose tint back on the exploded view” (Você está ficando cínica e isso não serve / Eu colocaria o tom rosado de volta na visão destruída) reforça a tentativa de resgatar uma visão idealizada do relacionamento, mesmo quando tudo já está desmoronando.

A sonoridade sofisticada e a estética inspirada nos anos 1970 intensificam a sensação de nostalgia e a busca por um tempo em que as coisas pareciam mais simples. Assim, “There'd Better Be a Mirrorball” equilibra sinceridade e leve ironia, tornando a despedida algo teatral, mas também profundamente honesto.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por MariaRita e traduzida por Sarah. Legendado por Daniel e mais 2 pessoas. Revisão por Interpretando. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arctic Monkeys e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção