Coldream

Sonho Frio

Coldream

Por quê você não se lembra de quem você é?Why do you not remember who you are?
Por quê você não tem os seus velhos relógios?Why do you not have your old watches anymore?
Você perdeu a estrada e seu carroYou have lost the road and your car
Agora está muito frio para voltar sem morrerNow it's too cold to get back without dying
Eu estou esperando pelo entardecerI am waiting for the afternoon
Por ora, é verdadeBy now, it's true
Sem morrerWithout dying
E eu vou sair em breveAnd I will leave soon
Por ora, é verdadeBy now, it's true
Sonho frioColdream
E eu vou sair em breveAnd I will leave soon
Por ora, é verdadeBy now, it's true
Sonho frio... sonho frio...Coldream... Coldream...

O amor está em outro lugarL'amore è altrove,
Decidido e distintoRisoluto e distinto,
Dentro de um sonho de geloDentro un sogno di ghiaccio,
Lembro-me de contar suas memóriasSpoglio dell'immemore ricordo
De quando você se jogava nos meus braçosDi quando ti gettasti via dalle mie braccia,
Impetuoso e irresistívelImpetuoso ed ineluttabile,
Como estava se tornando impetuoso e irresistívelCome impetuoso ed ineluttabile fu il divenire,
Quando isso tomou a formaQuando questo prese forma
Dissolveu nossas almasDissolse le nostre anime,
E por fim a nós mesmosE pose fine a noi stessi,
RedefinindoRidefinendoci,
Com o tempo... com o tempoNel tempo... Nel tempo...

Eu estou esperando pelo entardecerI am waiting for the afternoon
Por ora, é verdadeBy now, it's true
Sem morrerWithout dying
E eu vou sair em breveAnd I will leave soon
Por ora, é verdadeBy now, it's true
Sonho frio... sonho frio...Coldream...Coldream...
E eu continuo sonhando com nós, sonho frio.And I am still dreaming of us, Coldream.