Laughing In The Rain

Rindo na Chuva

Laughing In The Rain

Eu sabia que tinha acabado quando os rumores se confirmaramI knew it was over as the rumors turned out true
Não há nada a dizer sobre isso, nada que possamos fazerThere's nothing to say about it, nothing we can do
Um sentimento de vazio, todos os anos se passaramA feeling of emptiness, all the years gone by
Acho que nosso tempo chegou ao fim, não há mais nada para tentarI guess that our time has come, there is nothing left to try

Desde que você fugiuEver since you ran away
Não há nada que possa fazer você ficarThere's nothing that can make you stay
Eu gostaria de ter a chance de dizerI wish I had the chance to say

Não olhe para trásDon't turn back
Estou melhor sozinhoI'm better off alone
Não volteDon't come back
Muito melhor por conta própriaWay better on my own
Leve as camisetas, os suéteres, faça deles seusKeep the tees, the sweaters, make them yours
Eu estarei rindo na chuvaI'll be laughing in the rain
Eu estarei rindo na chuva, oh, simI'll be laughing in the rain, oh, yeah

Agora você está com outro e não há mais eu e vocêNow you're with another and there's no more me and you
Estava sangrando meu coração, querida, e tudo que eu disse era verdadeWas bleeding my heart out, baby, and all I said was true
Olhando fotografias das memórias que compartilhamosLooking at photographs of memories we shared
Não consigo acreditar que caí na armadilha de que você se importaI can't believe I fell for the trick that you pretend to care

Desde que você fugiuEver since you ran away
Não há nada que possa fazer você ficarThere's nothing that can make you stay
Eu gostaria de ter a chance de dizerI wish I had the chance to say

Não olhe para trásDon't turn back
Estou melhor sozinhoI'm better off alone
Não volteDon't come back
Muito melhor por conta própriaWay better on my own
Leve as camisetas, os suéteres, faça deles seusKeep the tees, the sweaters, make them yours
Eu estarei rindo na chuvaI'll be laughing in the rain

E agora você está na minha porta chorando seu coraçãoAnd now you're on my doorstep crying your heart out
Não se preocupe com suas palavras vaziasDon't bother with your empty words
Você fez sua escolha, você conseguiu o que merece, simYou made your choice, you got what you deserve, yeah

Não olhe para trásDon't turn back
Estou melhor sozinhoI'm better off alone
Não volteDon't come back
Muito melhor por conta própriaWay better on my own
Leve as camisetas, os suéteres, faça deles seusKeep the tees, the sweaters, make them yours
Eu estarei rindo na chuvaI'll be laughing in the rain