Hemlock Shadows

Sombras Hemlock

Hemlock Shadows

Eu tentei encontrar a estrelaI tried to find the star
Aquele que você me mostrou todas as vezes, não me lembroThe one you showed me all those times, I can't remember
Mas agora o céu está tão escuroBut now the sky's so dark
E os telescópios nunca poderiam ver tão longeAnd telescopes could never see that far

Os santuários que outrora brilhavam são cinzas no chãoThe sanctuaries that once shined are cinders on the ground
A memória está extinta e não há mais nada aquiMemory's extinguished and there's nothing left here now
Silêncio dos oráculos e jardins da noiteSilence of the oracles and gardens in the night
Estas folhas de santuários negros e funerais são venenosos para os meus olhosThese sheets of black and burial shrines are poison to my eyes

Eu tentei deixar irI tried to let it go
Abandonado no abraço da neveRelinquished in the embrace of the snow
O céu crepuscular está esmaecidoThe twilight sky is dimmed
Terra à terra, está chegando ao fimEarth to earth, it's coming to an end

O espectro na escada em espiral me levando direto para baixoThe specter in the spiral staircase leading me straight down
Brilhando vagamente nas passagens que encontramosGlowing dimly in the passages we found
Perdeu para a eternidade e tudo se foiLost it to eternity, and everything is gone
Caído em silêncio no nosso sol poente finalFallen silent in our final setting sun