The Staircase

A escadaria

The Staircase

Dissolução na resolução lúcidaDissolution in lucid resolve
Como as sombras queimam buracos na paredeAs shadows burn holes in the wall
Planetas vazios e sombras da menteEmpty planets and shades of the mind
Bloquear as portas dentroBlock the doorways inside
Na medula dos pensamentos dorme uma planície de tristezaIn the marrow of thoughts sleeps a lowland of grief
Um labirinto de trepadeira e ervas daninhasA labyrinth of creeper and weeds
E entre paredes de beladona enquanto o espectro colideAnd amongst walls of nightshade as spectrum collides
Você reconheceria?Would you recognize?

Mas você não está bem acordado ou vivoBut you're not quite awake or alive
(Deixe-os sem sangue)(Leave them bloodless)
No empyrean você resideIn the empyrean you reside
Rostos caemFaces fall
Em um escuro dissolverIn a dark dissolve
E esse último sonhoAnd this last dream
Não é bem como pareceIs not quite as it seems

Pavilhões dos corredores sagradosHallowed corridors' floorboards astray
Para o longo prazo previsto do diaTo the long foreseen close of the day
Quando descemos para o porãoAs we descend to the basement
E apenas caia foraAnd just fall away
Uma disparidade escorre de dentroA disparity drips from within
Na quietude, uma única luz escureceIn the stillness, a single light dims
Com uma cegueira envenenadora, destruição da visãoWith a poisoning blindness, destruction of sight
Você virou a maréYou have turned the tide

Mas você não está bem acordado ou vivoBut you're not quite awake or alive
(Deixe-os sem sangue)(Leave them bloodless)
No empyrean você resideIn the empyrean you reside
Rostos caemFaces fall
Em um escuro dissolverIn a dark dissolve
E esse último sonhoAnd this last dream
Não é bem como pareceIs not quite as it seems

Sobrevoando horizontes, temos que deixar irSoaring over horizons we have to let go
E silenciosamente sussurrar adeusAnd quietly whisper farewell
Em um desconhecido celestial comumIn a common celestial unknown
Viajantes, nós surgem em uma grande morte cósmicaVoyagers, we arise in one great cosmic death
Na luz cintilante do bosqueIn the shimmering light of the grove
Como as catacumbas atendem nosso chamadoAs the catacombs answer our call

Na beira da noiteOn the night's edge
Quando esta vida acabaWhen this life ends
Podemos esquecerWe can forget
Tudo o que foi ditoAll that's been said
Na beira da noite (na beira da noite acordada deste sonho)On the night's edge (on the night's edge awake from this dream)
Quando esta vida acaba (quando esta vida acaba com o sofrimento, sofrimento)When this life ends (when this life ends the suffering, suffering)
Nós podemos esquecer (tudo está perdoado, mas por favor não me deixe)We can forget (all's forgiven but please don't leave me)
Tudo o que foi dito (um último olhar e eu sou)All that's been said (one last look and I'm)
Sem fôlegoBreathless