Painting My Horror

Pintando Meu Horror

Painting My Horror

Era uma noite escura, eu não conseguia enxergar
It was a dark night, I couldn't see
E os sentidos foram desprendidos em uma percepção extrasensorial. Seria mesmo?
And senses were unbound in ESP

Quando eu sonho acordado,
When in dream awake,
Eu pinto, subconsciente,
I'd paint.
A extensão do que vejo
Subconscious, the expanse I saw

O portal para o olho da mente abriu
The portal to minds eye, open!
Eu contemplei
I contemplated
Quem estava puxando as cordas
Who it was that pulled the strings

Todas aquelas coisas que vi em um apavorante disfarce
Of those things I saw in dreadful masquerade
De uma poderosa loucura, mexeram alegremente com minha cabeça
Of stark madness went merry round with my head

Eu desmaiei, abracei seu mundo
I passed out, embraced their world
Saboreei a poesia da revolta -
Savoured the poetry of revolt -
Um puro lamento de ameaça
Sheer elegy of menace

Eu não sou o mesmo desde que
I have not been the same since,
Aderi à profissão de diabo
I took on the profession of a devil
O mundo que vejo em uma luz grotesca
The world I see in a grotesque light

O mal representa com os gestos de um palhaço
Evil perform with the gestures of a clown

Puramente, eu vivo em blasfêmia
Pure I live in blasphemy
Mephisto, estou escondido no vestido de nossa senhora
Mephisto I am hidden in madonnas gown
Do código do senso comum, sou livre
From the code of common sense I'm free
É uma pena que você não esteja aqui para compartilhar meu estranho horror
To bad you are not here to partake my strange horror

Porque aqui é onde nossos caminhos se separam
'Cause here is where our ways will part
Não quero trocar esse poder
I will not exchange this power
Fruto de meu sofrimento
Spring of my suffering
Não invejo a consciência pura
I do not envy the conscience pure
Do homem cego em seu mundo de felicidade
Of the blind man in his bliss world
Eu não estaria livre do fruto da astúcia
I would not be devoid the fruit of guile