Painting My Horror

Pintando Meu Horror

Painting My Horror

Era uma noite escura, eu não conseguia enxergarIt was a dark night, I couldn't see
E os sentidos foram desprendidos em uma percepção extrasensorial. Seria mesmo?And senses were unbound in ESP

Quando eu sonho acordado,When in dream awake,
Eu pinto, subconsciente,I'd paint.
A extensão do que vejoSubconscious, the expanse I saw

O portal para o olho da mente abriuThe portal to minds eye, open!
Eu contempleiI contemplated
Quem estava puxando as cordasWho it was that pulled the strings

Todas aquelas coisas que vi em um apavorante disfarceOf those things I saw in dreadful masquerade
De uma poderosa loucura, mexeram alegremente com minha cabeçaOf stark madness went merry round with my head

Eu desmaiei, abracei seu mundoI passed out, embraced their world
Saboreei a poesia da revolta -Savoured the poetry of revolt -
Um puro lamento de ameaçaSheer elegy of menace

Eu não sou o mesmo desde queI have not been the same since,
Aderi à profissão de diaboI took on the profession of a devil
O mundo que vejo em uma luz grotescaThe world I see in a grotesque light

O mal representa com os gestos de um palhaçoEvil perform with the gestures of a clown

Puramente, eu vivo em blasfêmiaPure I live in blasphemy
Mephisto, estou escondido no vestido de nossa senhoraMephisto I am hidden in madonnas gown
Do código do senso comum, sou livreFrom the code of common sense I'm free
É uma pena que você não esteja aqui para compartilhar meu estranho horrorTo bad you are not here to partake my strange horror

Porque aqui é onde nossos caminhos se separam'Cause here is where our ways will part
Não quero trocar esse poderI will not exchange this power
Fruto de meu sofrimentoSpring of my suffering
Não invejo a consciência puraI do not envy the conscience pure
Do homem cego em seu mundo de felicidadeOf the blind man in his bliss world
Eu não estaria livre do fruto da astúciaI would not be devoid the fruit of guile