You Notherwind

Você, Vento do Norte

You Notherwind

Uma hora pálida do diaA pale hour of the day
Tateando, para o céu negro da noiteGrope away, to the night-black sky
Vagueando pra casa, pro céu negro da noiteWandering home, to the night-black sky
Vagueando sozinho pra casaWandering home alone
Sob a primeira estrela da noiteUnder evening's earliest star
O crepúsculo se afunda na distânciaTwilight sinks in the distance

Você, vento do norte, estou olhando longe e pertoYou northern wind, I'm looking far and near
Você vai voltar do deserto onde não há ninguém?Will you come again from the wasteland where there is no one?

Juntos - nós dois sobre o mar negro como picheTogether - we two over black pitch sea

Mesmo que você nunca venha aquiEven if you'll never come here
Eu posso te dar meu sangue geladoI can give you my chilling blood
Para sempre minha alma olhará pro norteForever will my soul look at the north
Frequentemente minha alma irá viajarOften my soul shall journey
Até que o tempo acabe na terraUntil time ends on earth

Tão selvagem quanto um diaboAs wild as a devil
Que afundou na água antes do tempoThat sank in the water before time was
Eu andei sozinho e vaguei na selvaI walked alone and wandered in the wilderness
Ainda assim você não ouviu meu chamadoStill you didn't hear my call
Na noite vazia eu consigo verIn the empty night I can see
Um brilho na terra, um fogo eternoA glare in the land, an eternal fire