Bigger Splash

Bigger Splash

Deixa eu prenderDéjame aguantar
A respiraçãoLa respiración
Por mais um segundoUn segundo más
E depois cair na realY luego entro en razón

Como em Bigger Splash, há um corteComo en Bigger Splash, un corte
De toda a verdade, se escondeDe toda la verdad, se esconde
Desvio da chuva de golpesEsquivo el recital de golpes
Preso neste mar disformeMetido en este mar deforme
Que não vai me expulsarQue no me expulsará

Deixa eu prolongarDéjame alargar
O meu tempo de preparoMi tiempo de cocción
Sou farinha de empanarSoy harina de empanar
Meu sangue é de amidoMi sangre es de almidón

Se eu aguentar mais um poucoSi aguanto un poco más
Talvez o mundo não seja tão absurdoEl mundo quizá no sea tan absurdo
Se eu aguentar mais um poucoSi aguanto un poco más
O mundo enfim vai me deixar em pazEl mundo ya me va a dejar en paz

Queria ser capaz de dar play nas montanhasQuisiera ser capaz de darle play a las montañas
Fazê-las caminharHacerlas caminar
E que seguissem numa marcha colossal até a sua casaY que hagan una marcha colosal hasta tu casa
Que não é mais a minha casa, não é mais a minha casaQue no es mi casa ya, no es mi casa ya

Saio no cartão-postalSalgo en la postal
Mas o meu corpo não está mais láPero mi cuerpo ya no está
A realidade parouSe paró la realidad
Quando você disse que ia emboraCuando dijiste que te vas

O nó que eu dei tão apertadoEl nudo que anudé tan duro
Me arrasta pelos pés para o fundoMe arrastra de los pies profundo
E eu não consigo voltar ao mundoY no puedo volver al mundo
Porque ele não vai se moverPorque no se va a mover

Queria ser capaz de dar play nas montanhasQuisiera ser capaz de darle play a las montañas
Fazê-las caminharHacerlas caminar
E que seguissem numa marcha colossal até a sua casaY que hagan una marcha colosal hasta tu casa
Que não é mais a minha casa, não é mais a minha casaQue no es mi casa ya, no es mi casa ya

E poder explodi-laY poderla reventar
Uma explosão, e que não sobre nadaUna explosión, y que no quede nada
Como em Bigger SplashComo en Bigger Splash
Mergulhar de bomba na sua memóriaSaltar de bomba contra tu memoria

Como em Bigger SplashComo en Bigger Splash
Mergulhar de bomba na sua memóriaSaltar de bomba contra tu memoria
Como em Bigger SplashComo en Bigger Splash