Exibições da letra 2.228

El Tesoro

Arde Bogotá

Letra

Significado

O Tesouro

El Tesoro

Me permita lutar pelo tesouroPermíteme luchar por el tesoro
Que dizem estar escondido por trás dos seus olhosQue dicen que se esconde tras tus ojos
Sou o bravo capitão de um barco quebradoSoy bravo capitán de un barco roto
Um tremendo falastrão, fantasma e preguiçosoTremendo charlatán, fantasma y flojo

Mas, se for pra lutar pelo tesouroPero, puesto a pelear por el tesoro
Posso te garantir, dou conta de tudoTe puedo asegurar, puedo con todo

Que sirvam Red Label puro pra brindarQue pongan, pa' brindar, Red Label solo
Que eu vim celebrar o amor loucoQue vengo a celebrar el amor loco
Nesta catedral de neons vermelhosEn esta catedral de neones rojos
Queria me entregar ao tesouroQuisiera revolcarme en el tesoro

E, aos seus pés, deixaria minha calmaY, a tus pies, dejaría mi calma
Aos seus pés, entregaria minhas armasA tus pies, entregar mis armas
Se a sua pele, constelada e indomávelSi tu piel, constelada y brava
Eu pudesse encontrar amanhãPudiera encontrar mañana

Mas me permita me proteger do tesouroPero permíteme guardarme del tesoro
Que dizem ser pesado como chumboQue dicen que es pesado como el plomo
Imponente como um Steinway, como um touroFlamante como Steinway, como un toro
Como tudo o que é doce e perigosoComo todo lo que es dulce y peligroso

Porque, se for pra lutar pelo tesouroPorque, puesto a pelear por el tesoro
Pretendo me reduzir a escombrosPienso reducirme hasta el escombro

E, aos seus pés, deixaria minha calmaY, a tus pies, dejaría mi calma
Aos seus pés, entregaria minhas armasA tus pies, entregar mis armas
Se a sua pele, constelada e indomávelSi tu piel, constelada y brava
Eu pudesse encontrar amanhãPudiera encontrar mañana

E então roçar sua peleY entonces rozar tu piel
E então roçar sua peleY entonces rozar tu piel

E, aos seus pés, deixaria minha calmaY, a tus pies, dejaría mi calma
Aos seus pés, entregaria minhas armasA tus pies, entregar mis armas
Se a sua pele, constelada e indomávelSi tu piel, constelada y brava
Eu pudesse encontrar amanhãPudiera encontrar mañana

Sua pele, sua pele, sua peleTu piel, tu piel, tu piel
Sua pele consteladaTu piel constelada
Sua pele, sua pele, sua peleTu piel, tu piel, tu piel
Sua pele consteladaTu piel constelada

Composição: Antonio Garcia, Dani Sánchez, Pepe Esteban, José Ángel Mercader. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lola e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arde Bogotá e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção