Exibições da letra 8.794
Letra

Significado

Oliveiras

Olivos

Às vezes, me imagino mortoA veces, me imagino muerto
E isso me ajuda a relaxarY me ayuda a relajarme
A calar as palavrasA callar las palabras

Às vezes, me imagino secoA veces, me imagino seco
Como uma oliveira que se parteComo un olivo que se parte
Sob os próprios galhosBajo sus propias ramas

Se eu pudesse simplesmente ir embora com as nuvens selvagensSi solo me pudiera ir con las nubes salvajes
Como me desdobrar?¿Y cómo desdoblarme?
E ver essa oliveira de fora e falar com elaY ver a este olivo desde fuera y hablarle
Eu viria lhe dizerVendría a decirle

Que existe algum lugar onde o arQue hay algún lugar donde el aire
Cheira a sal e vem te contarHuele a sal y viene a contarte
Que todas as oliveiras miseráveisQue, a todos los olivos miserables
Serão abraçadas pela primaveraVendrá la primavera a abrazarles

Sou como uma velha oliveiraSoy como un olivo viejo
Tentando escaparIntentando escaparse
Da madeira em chamasDe la madera en llamas

Eu, como uma velha oliveiraYo, como un olivo viejo
Enterrado nas minhas vontadesEnterrado en mis ganas
De me elevarDe elevarme

Se eu pudesse simplesmente ir embora com as nuvens selvagensSi solo me pudiera ir con las nubes salvajes
E como me desdobrar?¿Y cómo desdoblarme?
E ver essa oliveira de fora e falar com elaY ver a este olivo desde fuera y hablarle
Eu viria lhe dizerVendría a decirle

Que existe algum lugar onde o arQue hay algún lugar donde el aire
Cheira a sal e vem te contarHuele a sal y viene a contarte
Que todas as oliveiras miseráveisQue a todos los olivos miserables
Serão abraçadas pela primaveraVendrá la primavera a abrazarles

AbraçadasA abrazarles
Serei abraçadoA abrazarme
Serei abraçadoA abrazarme

Eu viria me dizerVendría a decirme
Que todas as oliveiras miseráveisQue a todos los olivos miserables
Serão abraçadas pela primaveraVendrá la primavera a abrazarles

Volta a me dizerVuelve a decirme
Que todos nós que somos oliveiras miseráveisQue a todos los olivos miserables
Seremos abraçados pela primaveraVendrá la primavera a abrazarnos

Composição: Antonio Garcia, Dani Sánchez, Pepe Esteban, José Ángel Mercader. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lola e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arde Bogotá e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção