This Is My Time

Este é o meu tempo

This Is My Time

Foi aqui de pé no palco no centro das atenções, fazer meus movimentosWas here standing on the stage in the spotlight, make my moves
Não consigo me lembrar de todos os nomes, afinal eu estou aqui para vocêCan't remember all the names, after all I'm here for you
Essas luzes que acendem em mim, eles me ver como eu me levantoThese flashing lights they light me, they watch me as I rise
Alguns cães que tentam morder-me, mas eu só rolar os olhosSome dogs they try to bite me but I just roll my eyes

Eles querem me ver, eles querem me abraçar,They wanna see me, they wanna hold me,
Eles querem me sentir, eles querem saber de mim.They wanna feel me, they wanna know me.
Diga a eles que eu não vou fazer o backup, diga que eu sou forte o suficienteTell them I won't back up, tell them I'm strong enough
Eu sinto que minha hora chegou, então, ver-me correr mais esteI feel my time has come, so watch me run this further

É a minha vez de brilharIt's my time to shine
Eu estive esperando toda a minha vidaI've been waiting all my life
É um sonho se tornando realidadeIt's a dream coming true
Eu posso cantar só para vocêI can sing only for you
(Vamos lá)(Let's go)

Pode sentir o momento certo, é como um sonhoCan feel the time is right, it's like a dream
Eu posso vencer esta luta, porque eu acredito em mimI can win this fight, 'cause I believe in me
Você sabe que eu quero, o que eu mereçoYou know I want to get, what I deserve
E eu não desistir até que eu saiba que os clubes de deixar queimar a minha músicaAnd I don't give up till I know that the clubs let my music burn

Eles querem me ver, eles querem me abraçar,They wanna see me, they wanna hold me,
Eles querem me sentir, eles querem saber de mim.They wanna feel me, they wanna know me.
Diga a eles que eu não vou fazer o backup, diga que eu sou forte o suficienteTell them I won't back up, tell them I'm strong enough
Eu sinto que minha hora chegou, então, ver-me correr mais esteI feel my time has come, so watch me run this further

É a minha vez de brilharIt's my time to shine
Eu estive esperando toda a minha vidaI've been waiting all my life
É um sonho se tornando realidadeIt's a dream coming true
Eu posso cantar só para vocêI can sing only for you

(Vamos dançar(Let's dance
Você me sente?Do you feel me?
Você pode me ouvir?Can you hear me?
Você me sente?Do you feel me?
Você pode me ouvir?)Can you hear me?)

Eu ainda não posso acreditar,I still can't believe it,
Eu ainda não consigo acreditarI still can't believe it
Que eu tenho até aquiThat I got this far

Eu ainda não consigo acreditarI still can't believe it
Eu ainda não consigo acreditarI still can't believe it

É a minha vez de brilharIt's my time to shine
Eu estive esperando toda a minha vidaI've been waiting all my life
É um sonho se tornando realidadeIt's a dream coming true
Eu posso cantar só para vocêI can sing only for you