Tradução gerada automaticamente
Ploughshares into Swords
Arditi
Ploughshares into Swords
Our past sufferings were lessons,
and for every lesson we took our will got only stronger.
These decades of misery were a lesson,
and for each minute that passed our goal got only closer.
And the final lesson, and it's final assignment, we give you this day.
Take whatever you have at hand and turn it into a weapon. Take whatever feelings you have left and turn them into hatred.
For there are no losers in our war.
It brings glory to the victors, it edifies the character of the noble defeated.
And it makes extinct what should not exist in the first.
And when our day comes...
All field lie fallow.
All grounds are ripe with blood.
Words echo hollow.
When every ploughshare's made a sword.
Comfort is the most dangerous enemy faced today.
It lingers and renders you incapable of any action whorthwhile.
Serenity a poison made as deadly as any other.
It pacifies you and induces a state of mind.
In which you do not even recognize the most essential
Tributes of your existance
Our war is a wakeup call
It will bring us back where we belong
It will provide for us a reason for our existance
This is not the war to end all wars
This is the war that will never end...
All field lie fallow.
All grounds are ripe with blood.
Words echo hollow.
When every ploughshare's made a sword.
Arados em Espadas
Nossos sofrimentos passados foram lições,
e a cada lição que aprendemos, nossa vontade só se fortaleceu.
Essas décadas de miséria foram uma lição,
e a cada minuto que passava, nosso objetivo só se aproximava.
E a lição final, e sua tarefa final, te damos hoje.
Pegue tudo que tem à mão e transforme em uma arma.
Pegue todos os sentimentos que restam e transforme-os em ódio.
Pois não há perdedores em nossa guerra.
Ela traz glória aos vitoriosos, edifica o caráter dos nobres derrotados.
E extingue o que não deveria existir desde o começo.
E quando nosso dia chegar...
Todos os campos estão em pousio.
Todos os terrenos estão maduros com sangue.
Palavras ecoam vazias.
Quando cada arado se torna uma espada.
O conforto é o inimigo mais perigoso que enfrentamos hoje.
Ele persiste e te torna incapaz de qualquer ação que valha a pena.
A serenidade é um veneno tão mortal quanto qualquer outro.
Ela te pacifica e induz a um estado de espírito.
No qual você nem reconhece o mais essencial
Tributos da sua existência.
Nossa guerra é um chamado para despertar.
Ela nos trará de volta aonde pertencemos.
Ela nos dará uma razão para nossa existência.
Esta não é a guerra para acabar com todas as guerras.
Esta é a guerra que nunca vai acabar...
Todos os campos estão em pousio.
Todos os terrenos estão maduros com sangue.
Palavras ecoam vazias.
Quando cada arado se torna uma espada.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arditi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: