Tradução gerada automaticamente
Rise
Are We Alive
Levante-se
Rise
Não compre esperanças perdidas, não importa como pareça
Don't buy into long lost hope no matter how it seems
Quando as pessoas falam de alegria, estão apenas adivinhando o que significa
When people speak of joy they're only guessing what it means
É hora de tomar uma posição
It's time for a stand
(Agora mesmo)
(Right now)
Para que eles vejam
For them to see
É hora de uma mudança
It's time for a change
(Saia)
(Break out)
Você confiará em mim?
Will you trust me?
Você sabe que isso é verdade
You know this is true
(Levante-se)
(Rise)
Então faça o que precisa fazer
So do what you must do
Estou cansado da dor, acabou
I'm done with the hurt it's through
Acenda o fogo pelo desejo ardente
Start up the fire for burning desire
Faça toda a sua vontade ser sua verdade
Make all your will your truth
Lute pelo melhor
Struggle for the best
Deixe todas as suas dúvidas descansarem
Lay all your doubts to rest
E agarre o que em breve será seu
And grasp what will be yours soon
A hora é agora
The hour is now
Tão ferozmente sonora
So viciously sound
Viva por uma promessa, mas não viva uma mentira
Live for a promise but don't live a lie
Muitos são cegos, olho por olho
Many are blind going eye for an eye
Rompa com o sistema ao qual todos obedecemos
Break from the system we all abide by
Não caia nos truques baratos que a sociedade irá jogar
Don't fall for the cheap tricks that society will play
Os lobos encontrarão uma maneira de se alimentar de qualquer presa ingênua
Wolves will find a way to feast on any naïve prey
É hora de tomar uma posição
It's time for a stand
(Agora mesmo)
(Right now)
Então junte-se a mim
So join me
É hora de uma mudança
It's time for a change
(Saia)
(Break out)
Você confiará em mim?
Will you trust me?
Você sabe que isso é verdade
You know this is true
(Levante-se)
(Rise)
Então faça o que precisa fazer
So do what you must do
Estou cansado da dor, acabou
I'm done with the hurt it's through
Acenda o fogo pelo desejo ardente
Start up the fire for burning desire
Faça toda a sua vontade ser sua verdade
Make all your will your truth
Lute pelo melhor
Struggle for the best
Deixe todas as suas dúvidas descansarem
Lay all your doubts to rest
E agarre o que em breve será seu
And grasp what will be yours soon
A hora é agora
The hour is now
Tão ferozmente sonora
So viciously sound
Viva por uma promessa, mas não viva uma mentira
Live for a promise but don't live a lie
Muitos são cegos, olho por olho
Many are blind going eye for an eye
Rompa com o sistema ao qual todos obedecemos
Break from the system we all abide by
Eu vou me levantar
I will rise
Eu vou me levantar dessa luta
I will rise up from this struggle
E eu vou me levantar dessa luta
And I will rise up from this struggle
Enfrente os medos que nos tornam humildes
Face the fears that make us humble
E eu vou me levantar dessa luta
And I will rise up from this struggle
Para enfrentar os medos que nos tornam humildes
To face the fears that make us humble
Eu vou me levantar agora
I will rise up now
Você sabe que isso é verdade
You know this is true
(Levante-se)
(Rise)
Então faça o que precisa fazer
So do what you must do
Estou cansado da dor, acabou
I'm done with the hurt it's through
Acenda o fogo pelo desejo ardente
Start up the fire for burning desire
Faça toda a sua vontade ser sua verdade
Make all your will your truth
Lute pelo melhor
Struggle for the best
Deixe todas as suas dúvidas descansarem
Lay all your doubts to rest
E agarre o que em breve será seu
And grasp what will be yours soon
A hora é agora
The hour is now
Tão ferozmente sonora
So viciously sound
Viva por uma promessa, mas não viva uma mentira
Live for a promise but don't live a lie
Muitos são cegos, olho por olho
Many are blind going eye for an eye
Rompa com o sistema ao qual todos obedecemos
Break from the system we all abide by
A hora é agora
The hour is now
Tão ferozmente sonora
So viciously sound
Viva por uma promessa, mas não viva uma mentira
Live for a promise but don't live a lie
Muitos são cegos, olho por olho
Many are blind going eye for an eye
Rompa com o sistema ao qual todos obedecemos
Break from the system we all abide by
Tudo o que eu quero é ver você tentar
All I want is to see you try
Eu vou me levantar
I will rise
(Levante-se)
(Rise)
Eu vou me levantar
I will rise
(Levante-se)
(Rise)
Eu vou me levantar
I will rise
(Levante-se)
(Rise)
Eu vou me levantar
I will rise
Levante-se
Rise
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Are We Alive e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: