Excuses

Desculpas

Excuses

Chega pra cá, vem conversar comigoCome around, talk to me
Tem coisas que a gente precisa discutirThe are things that we need to discuss
Eu consigo ver sua saídaI can see your way out
Mas você nunca tenta se ajudarBut you never try to help yourself

Então, você tá melhor agora?So are you better off now?
E enquanto você luta contra os sentimentosAnd as you fight the feelings
Você precisa ser forte e não cederYou must be strong and not give in
Você poderia estar melhor agoraYou could be better off now
Tem que lutar até o fimYou've got to fight this all the way

Não sobrou mais nada pra dizerNo more words left to say
Eu sei que tem muitos que você pode culparI know there are many you can blame
Mas no final, você vai perderBut in the end you will lose
Se escolher continuar do mesmo jeitoIf you choose to just go on the same

E você tá melhor agora?And are you better off now?
Se ainda tá aqui respirandoIf you are still here breathing
Tem uma chance de consertar as coisasThere is a chance to put things right
Então, você tá melhor agora?So are you better off now?
Apenas assuma o controle da sua vidaJust take control of your own life

Apenas perceba que tem um mundo ao seu redorJust realise that there's a world around you
Todos nós tentamos tanto, e você não tá nem aíWe all try so hard, and you don't care at all
Porque isso é jogado na minha cara'Cos it's thrown back in my face
E eu tô cansado das suas desculpasAnd I'm tired of your excuses
Você não tá aqui sozinhaYou're not here on your own

Por que eu falo com vocêWhy do I talk to you
Quando você não escuta uma palavraWhen you don't take in a word
E rejeita tudoAnd reject everything
As várias vezes que eu tentei te ajudarThe many times I've thrown a line your way

Então, você tá melhor agora?So are you better off now?
E enquanto eu vejo eles sofrendoAnd while I'll watch them grieving
Você vai deixar tudo pra mimYou're gonna leave it all to me
E você tá melhor agora?And are you better off now?
Você é tão egoísta que não percebeYou are that selfish you don't see

Apenas perceba que tem um mundo ao seu redorJust realise that there's a world around you
Todos nós tentamos tanto, e você não tá nem aíWe all try so hard, and you don't care at all
Porque isso é jogado na minha cara'Cos it's thrown back in my face
E eu tô cansado das suas desculpasAnd I'm tired of your excuses
Você não tá aqui sozinhaYou're not here on your own

Quando você simplesmente aceita sua fraquezaWhen you just accept your weakness
Como pode esperar vencer isso?How can you expect to beat this?