ROMPE EL SILENCIO

ROMPA O SILÊNCIO

ROMPE EL SILENCIO

Se alguma vez você for gritar,Si alguna vez has de gritar,
de romper,de romper,
de ver que tudo vai mudar,de ver que todo va a cambiar,
de reagir, de explodir,de reaccionar, de explosionar,
de não calar mais, mais!de no callar más, ¡más!
Pra poder estar de uma vez em paz…Para poder estar de una vez en paz…

Rompa o silêncio.Rompe el silencio.
Seu esquecimento deixou lembranças do passado, daqueles momentos de infância marcados.Tu olvido dejaste recuerdos pasados de aquellos momentos de niño marcado.
Rompa o silêncio…Rompe el silencio…

Romper, pensar, em não olhar pra trás.Romper, pensar, en no volver mirar atrás.
Deixarei na sua memória, lembranças daqueles momentos.Dejaré en tu memoria, recuerdos de aquellos momentos.
Pra poder estar em paz…Para poder estar en paz…

É que não consigo esquecer, a dor, seu medo da realidade.Es que no puedo olvidar, el dolor, tu temor de la realidad.
Você deve escapar da verdade ao não poder mais, mais!Has de escapar de la verdad al no poder más, ¡más!
Pra poder estar de uma vez em paz…Para poder estar de una vez en paz…

Rompa o silêncio.Rompe el silencio.
Recolho o fruto daqueles maus-tratos, mantenho a calma e não aguento.Recojo el fruto de aquellos maltratos, mantengo la calma y no lo soporto.
Rompa o silêncio…Rompe el silencio…

Romper, pensar, em não olhar pra trás.Romper, pensar, en no volver mirar atrás.
Deixarei na sua memória, lembranças daqueles momentos.Dejaré en tu memoria, recuerdos de aquellos momentos.
Pra poder estar em paz…Para poder estar en paz…

E mais uma vez…Y una vez mas…

Rompa o silêncio.Rompe el silencio.
Recolho o fruto daqueles maus-tratos, mantenho a calma e não aguento.Recojo el fruto de aquellos maltratos, mantengo la calma y no lo soporto.
Rompa o silêncio…Rompe el silencio…

Romper, pensar, em não olhar pra trás.Romper, pensar, en no volver mirar atrás.
Deixarei na sua memória, lembranças daqueles momentos.Dejaré en tu memoria, recuerdos de aquellos momentos.
Pra poder…Para poder…

Já use sua lei, use sua puta lei.Ya usa tu ley, usa tu puta ley.
Dane-se quem te dane bem!¡Jode a quien te joda bien!

Já use sua lei, use sua puta lei.Ya usa tu ley, usa tu puta ley.
Dane-se quem te dane bem!¡Jode a quien te joda bien!