On And Off

Vai e Vem

On And Off

Seus presentes de aniversário,Your birthday presents,
cartas e suas fotos são lembranças de um dia melhor.letters and your photographs are all remnants of a better day.
O tempo passou por nósTime has passed us by
E agora parece que somos diferentes de tantas maneiras.And now it seems to me that we are different in so many ways.
"Volta!" você gritou pra mim,"Come Back" you cried to me,
mas eu não consegui acreditar que poderíamos resolver isso.but I could not believe that we could ever work it out.

Agora me sinto tão sozinho, mudei de ideia,Now I feel so lonely, I have changed my mind,
bem, há um elemento de dúvida.well there's an element of doubt.
Mas eu tentei, encontrar um jeito,But I've tried, to find a way,
tentei buscar algo novo.I've tried to look for something new.
Tentei encontrar um jeito, mas o que eu posso fazer?I've tried to find a way, but what is there for me to do?

Não importa o que eu esteja fazendo,No matter what I'm doing,
Não importa o que eu esteja dizendo, é, ainda estou pensando em você.No matter what I'm saying yeah I'm still thinking of you.
Eu tentei o meu melhor pra esconder a verdade,I've tried my very best to cover up the truth,
mas ainda estou pensando em você... ainda pensando em você.but I'm still thinking of you... still thinking of you.

Estamos vai e vem e quando estamos juntos, estamos altos e baixos,We're on and off and when we're on we're up and down,
mas eu admito que nos divertimos...but I admit that we have had some fun...
e se eu tivesse que passar minha vida com apenas uma garota,and if I had to spend my life with just one girl,
bem, eu diria que você seria a única.well I would say that you would be the one.
Mas palavras são baratas e eu também sou, então vamos falar a verdade,But words are cheap and so am I, so lets talk facts,
há mais garotas nesse mundo do que você.there are more girls in this world than you.

Não vai demorar, em breve vou encontrar a força e você e eu vamos terminar.It won't be long, one day soon I'll find the strength and you and I will be through.
Mas eu tentei, encontrar um jeitoBut I've tried, to find a way
Tentei buscar algo novo.I've tried to look for something new.
Tentei encontrar um jeito, mas o que eu posso fazer?I've tried to find a way, but what is there for me to do?

Não importa o que eu esteja fazendo,No matter what I'm doing,
Não importa o que eu esteja dizendo, é, ainda estou pensando em você.No matter what I'm saying yeah I'm still thinking of you.
Eu tentei o meu melhor pra esconder a verdade,I've tried my very best to cover up the truth,
mas ainda estou pensando em você... ainda pensando em você.but I'm still thinking of you... still thinking of you.

Eu ouvi dizer que só o tempo pode curar todas as feridasI've heard it said that only time can heal all wounds
e terminar é difícil de fazer.and breaking up is hard to do.
Mas eu tenho que passar meu tempo com apenas uma garota,But do I have to spend my time with just one girl,
tenho que passar minha vida com você?do I have to spend my life with you?
"Você me decepcionou" você disse pra mim,"You let me down" you said to me,
mas eu não consegui acreditar que poderíamos resolver isso.but I could not believe that we could ever work it out.
Agora me sinto tão sozinho e mudei de ideia,Now I feel so lonely and I have changed my mind,
bem, há um elemento de dúvida.well there's an element of doubt.